ARTISTIC GYMNASTICS, World Cup, Grand Prix, Cottbus 2000, women results, Vault

30-03-2001

25. Cottbuser "Turnier der Meister 2001"

"Tournament of Masters"
Cottbus / Germany
2001, March, 30 - April 01

SPRUNG / VAULT
- Women -

Results:
Qualifikation
VAULT

					Men's results
PREVIEW	PARTICIPANTS	NAVIGATION	REPORT	HISTORY	Best of Cottbus Women

Final Results

	SPRUNG / VAULT	NAT	pts.	Comments / Kommentar
1	Zamolodchikova, Elena	RUS	9,575	Diese "Super-Samo" ist an ihrem Spezialgerät kaum zu schlagen und gilt sicher auch für die WM als Topfavoritin. Einen schweren Sturz musste die Mexikanerin Denisse Lopez in Kauf nehmen, die im vergangenen Jahr das Cottbuser Sprungfinale gewonnen hatte. Sie rutschte mit den Händen über das Pferd und landete auf Kopf und Rücken. Sofortige ärztliche Betreuung und die Untersuchung in einem Cottbuser Krankenhaus ergaben zum Glück keine ernsthaften Verletzungen oder Folgeschäden. Eine Stauchung im Halswirbelbereich wurde diagnostiziert. Einen weiteren Sturz gab es durch Lisa Brüggemann bei ihrem ersten Sprung, die auch den zweiten Sprung nicht sicher in den Stand brachte.
2	Chusovitina, Oksana	UZB	9,125

1	Zamolodchikova, Elena	RUS	9,462
2	Chusovitina, Oksana	UZB	9,125
3	Komrskova, Jana	CZE	9,062
4	Van der Leur, Verona	NED	9,038
5	Williams, Emma	GBR	8,875
6	Lobaznjuk, Ekaterina	RUS	8,762
7	Brüggemann, Lisa	GER	8,712
8	Lopez, Denisse	MEX	0

Verona van der Leur in ihrem Element	Weltmeisterin und Olympiasiegerin Samolodschikowa beherrschte an ihrem Spezialgerät die Szenerie. Sie steigerte gegenüber der Qualifikation den zweiten Sprung um eine halbe Drehung (Jurtschenko, doppelte Längsdrehung, SW 10).	Brüggemann: Leider gestürzt...
Jana Komrskova zeigte u.a. Jurtschenko, Salto rückwärts gebückt, und Überschlagsalto vorwärts gebückt mit halber Drehung - beides in recht guter Qualität.
Jekaterina Lobasniuk sprang ebenfalls diesen Sprung, musste aber mit beiden Händen auffassen.

WELTPREMIEREN - noch außerhalb des Protokolls:
Die Milleniumssprünge - diesmal noch im Showteil

Ganze acht Jahre brauchte die SPIETH-Forschung und -Entwicklung für den neuen Sprungtisch "Ergojet".
Ulrich Spieth: "1993 begannen wir bei Spieth, 2001 wird man den erstmaligen WM-Einsatz diese Sprungtisches erleben. Wir hatten auch angedacht, eine Federstütze in den Fuß einzubauen. Diese Idee verwarf jedoch die FIG. Nicht gesundheitliche Gründe, sondern biomechanische Überlegungen gab es dazu. Es könnten auch Konterbewegungen beim Abdruck durch die Reaktion der Feder entstehen."
Der Tisch hat nicht nur den Spieth-Entwicklern acht Jahre Entwicklungszeit gekostet, sondern auch eine Menge Geld verschlungen.

The new vaulting table from SPIETH: "Ergojet"
Im Mittelpunkt des Interesses:
Der "Ergojet" von SPIETH/Deutschland

>>...zum 26. Turnier 2002 erstmals offizielles Wettkampfgerät!

Die FIG hatte im Januar die ersten beiden Sprungtische - diesen Ergojet von Spieth sowie den "Pegases" von Janssen&Fritsen" - mit einem Zertifikat offiziell bestätigt. Inzwischen haben die Firmen Gymnova und Continental nachgezogen.
Erstmals wird ein solcher Sprungtisch zur WM in Gent 2001 eingesetzt. Es sollte auch ein Gerät sein für die neue Turn-Generation und für den Schulsport. Es ist elegant, dynamisch, futuristisch, sorgt für Fun. Damit könnten sich die Entwicklungskosten amortisieren.

WELTPREMIEREN: Die "Milleniums-Sprünge" 2001 bei den Turnerinnen demonstrierten in Cottbus dann Oksana Chusovitina und Olympiasiegerin Jelena Samolodschikowa, als die ersten in der Turngeschichte, die in der Öffentlichkeit Sprünge aus der Schwierigkeitstabelle des neuen Codes anboten: Jelena einen einfacheren Ronat-Sprung, aber Oxana bereits einen 9,8er-Sprung: Überschlag-Salto mit eineinhalb Längenachsendrehungen ("Varga"). Bei den Männern sprang der Österreicher Thomas Zimmermann den ersten "Roche" (Überschlag-Doppelsalto vorwärts, Schwierigkeit 9,8). und bei diesen Testflügen waren auch der Mehrkampf-Weltmeister Nikolai Krjukow (RUS) und der Ungar Robert Gal beteiligt. (>> siehe Millenniumssprünge Männer / Men)
Thomas Zimmermann: Der erste Roche der Turngeschichte. Rechts daneben: Der "Ur-Turngaul von 1811, Hasenheide Berlin!		Oksana Tschussowitina: Der erste "Varga" der Turngeschichte über den Sprungtisch "ERGOJET"

Für diese ersten öffentlichen Sprünge mit hohen Schwierigkeiten im Showteil des Weltcups übergab Firmen-Chef Ulrich Spieth den Beteiligten ein "MILLENNIUMS-ERGOJET-DIPLOM" sowie eine persönliche Prämie für die ersten schwierigen Sprünge des neuen Jahrtausends über diesen neuen, von der FIG erstmals ab WM in Gent 2001 zugelassenen Sprungtisch. Weltcup-Premiere erfolgt zum >> DTB-Pokal 2001 in Stuttgart . Der erste Wettkampfeinsatz des "ERGOJET-Sprungtisches" in Cottbus erfolgte zum 26. Turnier der Meister am 23. März 2002.)

Qualification Vault

Rang	Name, Vorname	Nat	1. Spr.	2. Spr.	Gesamt
1	Zamolodchikova, Elena	RUS	9,575	9,500	9,538
2	Lopez, Denisse	MEX	9,349	9,250	9,299
3	Komrskova, Jana	CZE	9,250	9,125	9,188
4	Brüggemann, Lisa	GER	9,125	9,175	9,150
5	Van der Leur, Verona	NED	9,450	8,800	9,125
6	Chusovitina, Oksana	UZB	9,225	9,000	9,113
7	Lobaznjuk, Ekaterina	RUS	8,950	9,200	9,075
8	Williams, Emma	GBR	9,075	8,975	9,025
9	Schweigert, Birgit	GER	9,100	8,875	8,988
10	Ouellette, Joelle	CAN	8,775	8,875	8,825
11	Skowronska, Joanna	POL	9,050	8,500	8,775
12	Maresova, Katerina	CZE	8,700	8,674	8,687
13	Tweddle, Elisabeth	GBR	8,850	8,450	8,650
14	Yedokimova, Irina	KAZ	8,975	8,299	8,637
15	Wammes, Gabriella	NED	8,950	8,300	8,625
16	Almenoksa, Annukka	FIN	8,625	8,450	8,538
17	Skibko, Joanna	POL	8,849	8,225	8,537
18	Kozhevnikova, Olga	KAZ	8,875	8,055	8,465
19	Au, Ii Yen	MAS	8,375	8,400	8,387
20	Skyttä, Maria	FIN	8,299	8,400	8,349
21	Chang, Siew Ting	MAS	8,400	8,225	8,312
Qualification Report