21. April 2013
Moscow, Russia
Artistic Gymnastics
Russias Men with 3 Gold most successfully nation - Germany without a Medal
|
|
|
Winner trio on High bar:
Garibov (middle), Oldham (left) und Tsarevich
|
On the final day Denis ABLJAZIN (RUS) won gold in the men's vault final in front of the Romanian Flavius Koczi and Artur Davtyan from Armenia.
The Ukrainian Oleg STEPKO prevented with gold on the parallel bars another Russian victory by all-around European Champion David Belyavskiy (3rd place) behind the surprisingly silver medal by Swiss Lucas Fischer.
But there was still a third gold for the Russians by newcomer Emin GARIBOV followed bythe Brit Sam Oldham and Alexander Tsarevich from Belarus ...
* MEN's APPARATUS FINALS
__________________________
While Russia's men stayed on the first day of the final without any medals, but Max WHITLOCK (floor) and Daniel KEATINGS - beating the Olympic champion Krisztian Berki (HUN) on pommel horse won two golden medals for Britain and France's Samir AIT SAID, won the still rings title, the Russians sat down on the last day one more time in the limelight.
But Germany was the first time after nine years completely empty without a medal:
Matthias Fahrig on floor (7th and vault was not optimal (8th), Marcel Nguyen was eighth on rings and was beaten by the young Swiss Vice-European Champion Lucas Fischer, and out of the medals on his special apparatus parallel bars (4th), ... and last but not least Fabian Hambuechen crashed on the horizontal bar (6th) ...
* FINAL FLOOR EXERCISES
_________________________
For the first time there was a good visit on Saturday by around 4,000 spectators at the Olympic Hall in Moscow! ...
|
|
|
Whitlock + Shatilov, and Bronze for newcomer Cingolani (ITA)
|
1. WHITLOCK, Max (GBR)
- (6.6) = 15,333
... 3,5 Schrauben zum Salto vw. mi 1/1-Drehung (!) zu Beginn.... 2,5 Schrauben und am Ende 3-Fache Schraube ... wouww!!
1. SHATILOV, Alexander (ISR)
- (6.4) = 15,333
... Vize-Champion von Berlin 2011: gibt mit seiner ausgewogenen Mischung von Breiten- und Längenachsendrehungen den Juroren wenig Abzugsmöglichkeiten ... zieht mit Whitlock gleich, hat aber die etwas geringere Schwierigkeit!
3. CINGOLANI, Andrea (ITA) - (6.2) = 14,900
... ein Italiener waren lange nicht in einem Bodenfinale ...herrlich sein Thomassalto zum Abrollen, turnt relativ unbekümmert, aber technisch brilliant!
4. KOCZI, Flavius (ROU) - (7.0) = 14,666
... der Europameister von Berlin (2011), setzt sich gleich beim ersten Doppelsalto vw. gebückt auf den Hosenboden... - aus und vorbei die Medaillenchance für den Dritten des Vorkampfes, schade, das ware eigentlich eine sehr schwierige Übung mit sehr vielen Schrauben !! ...
5.. BELYAVSKIY, David (RUS) - (6.3) = 14,400
... der Titelverteidiger mit Doppel-Tsukahara, gebückt ... dann aber eine Reihe von Standfehlern und Korrekturen ...
5. OLDHAM, Sam (GBR) - (6.3) = 14,400
... der junge Brite versuchte viel, kaum ein Sprung aber endete in einer beherrschten Landung ... er verließ auch zweimal die Bodenfläche ... die 3-fach-Schraube am Ende mit starkem Hüftwinkel ...
7. FAHRIG, Matthias (GER) - (6.3) = 13,733
... der Ex-Europameister von Birmingham (2010) als letzter der Startreihenfolge ... seine erste, neue Reihe (Strecksalto direkt in Doppelsalto vw. gebückt) landete leider in tiefer Hocke... in der dritten Bahn kaschiert er geschickt eine nicht ganz vollendete Breitenachsendrehung seiner Vorwärtsreihe zuvor ... der Doppeltwist am Ende kommt zwar wieder, nützt ihm aber nicht mehr viel ... musste lange auf die Wertung warten ...!
8. WAMMES, Jeffrey (NED) - (6.5) = 13,666
... scheint in einer blendenden Verfassung zu sei, der erste Teil mit sehr hohen, ausgeturnten Schwierigkeiten .... doch bei der letzten Akroreihe verstürzt er den Doppel-Twist ... sehr schade ... er hätte mal eine Medaille verdient ...... seine Dreifachschraube zum Ende stellt er wieder perfekt hin.
* P A U S C H E N P F E R D
________________________
|
|
|
Who previously held the Olympic champion of Hungary defeatable, would ridiculed, but Daniel Keatings (middle) made it!
|
1. KEATINGS, Daniel (GBR)
- (6.7) = 15,600
... der Europameister von Birmingham (2010), riskierte viel, zieht mit hohem Tempo durch, da ist kaum 'etwas abzuziehen, und auch die Schwierigkeiten stimmen ... er kann's immer noch, und wie (!!) ... jubelte deutlich hörbar schon während des Abganges - stark - und sensationeller Weise bezwang er den schier für unschlagbar gehaltenen Ungarn Berki, schön war's wirklich - erklären kann man's nicht - denn auch der Olympiasieger turnte traumhaft!!
2 . BERKI, Krisztian (HUN) - (6.7) = 15.533
... dann der Super-Stützkünstler, der Olympiasieger und Weltmeister: lehrfilmhaft demonstriert und zelebriert der Ungar modernstes Pauschenpferdturnen in höchster Ausprägung und atemberaubender Schwierigkeit - derzeit scheinbar unschlagbar ... oder?! ... wo waren da eigentlich die Unterschiede ...?? ... marginal!
3 . WHITLOCK, Max (GBR) - (6.7) = 15,500
... der Zweite des Vorkampfes und EM-Sechste des Vorjahres versuchte durchgängig große Schwingungsweite, hastete nicht, sondern der schlanke junge Mann 'zelebrierte', turnt sehr konzentriert, mit schönem Gegendrehen am Pferdende ... kommt fehlerlos durch .. schön!
4. BUSNARI, Alberto (ITA) - (6.7) = 15,433
... im Vergleich zu seinen Vorgängern nicht so saubere Hüftstreckung, dafür aber mit einer wunderschönen, großräumigen und rhythmischen Handstandverbindung in der Mitte der Übung - und auch am Ende wieder mit Transport über's halbe Pferd ...
5. MERDINYAN, Harutyum (ARM) - (6.4) = 15,366
... als fünfter Starter setzt er bis dato die hohe Qualität dieses Finals fort ... stand den Vorgängern in nichts nach, steigerte sich persönlich zum Vorkampf ...
6. TRUYENS, Donna Donny (BEL) - (6.6) = 15,133
... bei einem Übergang zum Wecheslstütz am Pferdende verturnt er sich leider und rettet sich gerade noch ... schade, das wäre sonst auch medaillenreif gewesen ...
7. BERTONCELJ, Saso (SLO) - (6.5) = 15.00
... als letzter Starter ging er mit hohem Tempo voll auf Angriff: alles oder nichts ... touchierte aber bei einem Wendeschwung den Pferdrücken, kam dadurch leicht aus dem Konzept, verspielte somit eine durchaus noch mögliche Medaille - schade!
8. UDE, Filip (CRO) - (6.2) = 14,266
... Angang ... und: - gleich wieder Abgang, unfreiwillig, einer der potenziellen Medaillenanwärter, Dritter der Qualifikation, scheiterte gleich zu Beginn ...
|
|
|
... echte Drängelei auf dem Podest:- die Ringegiganten!
|
* STILL R I N G S
___________
1. AIT SAID, Samir (FRA) - (6.8) = 15,466
... der zweite Franzose, als letzter im Finale gestartet -bejubelte sich im exakten Stand am Ende erstmal gleich selbst ...
alle Spezialisten boten ihre Powerprogramme auf solch' hohem, nahezu einheitlichen Niveau, dass die Differenzierung schon wieder schwerfällt: als seine Wertung erfolgte, gab's verereinzelte Pfiffe, da er mit Schwierigkeit 6.8. die zweit-höchste Schwierigkeit anbot und damit Europameister wird: alle haben's gesehen, allen hat's gefallen, wenige nur außerhalb der Kampfrichtertische aber können sich die Unterschiede erklären.
Vielleicht muss man deshalb schon wieder mal die Schwierigkeitstabelle der Superpower-Knaller differenzieren, die Tabellen neu überarbeiten...??
- denn: Doppelplatzierungen hatten wir schon - man sollte sie möglichst vermeiden!
Der Unterschied vom Champion zum Achten beträgt gerade mal 0,3 Punkte!!!
1. RADIVILOV, Igor (UKR) - (6.7) = 15,466
... kann um Titel mitkämpfen: Schwalbe-Kreuzhang, souverän ... Jonasson ins Kopfkreuz (+) wirkt sehr konzentriert vor dem Abgang, den er in den sicheren Stand stellte!! D-Tsukahara, gehockt - an diesem Gerät geht's eben extrem eng zu; hat aber 0,4 mehr an Schwierigkeit, als Nguyen!!
3. PINHEIRO-RODRIGUES, Danny (FRA) - (6.7) = 15,433
... mal zur Abwechslung eine schöne Hangwaage, vorlings ... bestätigte das atemberaubend hohe Niveau der Ringekonkurrenz, bei der als einzigem Gerät schon in der Qualifikation mehr als nur alle Qualifikanten ein Punktniveau über 15 hatten!!
3. MORANDI, Matteo (ITA) - (6.7) = 15,433
... der Altmeister: steht den jungen Typen kaum nach, die Unterschiede in der Ausprägung der Krafthalten sind marginal: Bronze ist ein schöner und erneuter Erfolg für den Vize-Europameister des Vorjahres!
5. PETROUNIAS, Eleftherios (GRE) - (7.0) = 15,400
... senstionell: Kreuzstütz - Heben ins Kopfkreuz, als wär's nix ...
Spitzenübung, bei Schwungteilen, inklusive Abgang, aber (!): einige Haltungs-/Spannungsprobleme, die sich der EM-Dritte von Berlin (2011) und Cottbus-Sieger 2013 nicht leisten sollte, bei der Konkurrenz !!...
5. ABLYAZIN, Denis (RUS) - (6.7) = 15,400
... der EM-Dritte des Olympiajahres 2012: seine Schwungteile (Salti), sind Spitze, beim Übergang in die Stützwaage aber war er leicht instabil, das ist sträflich und medaillenschädlich bei dieser Dichte ... wird nach Abgang (Ts, gestr., Standhüpfer) trotzdem heftig bejubelt ...
7. VAN GELDER, Lambertus (NED) - (6.8) = 15,366
... sensationell Hangwaage rücklings - Heben in die Schwalbe (!!) alle Krafthalten souverän, auch das Kopfkreuz mit waagerechter Schulterachse ist sensationell, wer Medaillen will, muss diesen Holländer erst mal schlagen - sein Rückstand am Ende zu einer Medaille beträgt lächerliche - 0,067 Punkte!!
8. NGUYEN, Marcel (GER) - (6.3) = 15,133
... erster am Gerät, keine gute Position, mit der Gefahr zum 'Durchreichen' in diesem Feld der Powertypen: Schwalbe (+), Kreuzhang... Stützwaage gegrätscht Jonasson, Yamawaki, dann Kreuzhang .. Abgang Doppel-Tsukahara, gestr. mit winzigem Standhüpfer - nicht ganz das Resultat vom Freitag, da war er Sechster - am Sonnatg, am Barren, will er sicher mehr!
Viel schmerzlich vermisst wurde der Olympiazweite allerdings in der EM-Mehrkampfkonkurrenz!!
* S P R U N G
______________
1. ABLYAZIN, Denis (RUS) = 15,408
-- (1) - Tsukahara, Doppelsalto rw. geb., hoch!... ... (6.0) - 15,433
-- (2) - Kasamatsu 2/1-Schraube- Standprobleme, nicht ganz fertig gedreht... (6.2) - 15,833
... seine Eingangswertung als Startturner dieses Finals hatte Bestand bis nach Koczi, der als letzter antreten musste, seine Chance aber mit dem zweiten Sprung vergab!
2. KOCZI, Flavius (ROU) = 14,887
-- (1) - Kasamatsu, 2/1-Dr. ... ... (6.0) - 15,158
-- (2) - Überschlag, Strecksalto (?), 2,5... nur gehockt anerkannt !! ... (5.6) - 14,616
... vergibt dadurch als letzter der Startreihenfolge den möglichen Sieg!! ... es gab in der EM-Geschichte schon qualitativ bessere Sprungfinals!
3. DAVTYAN, Artur (ARM) = 14,866
-- (1) - Überschlag, Strecksalto, 2,5 Dr. ... (6.0) - 15,266
-- (2) - Kasamatsu + 1/1 /1 ... (5.2) - 14,466
4. LAULUMAA, Petrus (FIN) = 14,799
-- (1) - Kasamatsu, 1,5-Drehungen ... ebenfalls schön! nur leicht aus der Ebene ... (5.6) - 15,088
-- (2) - Überschlag. Strecksalto 2,5-Dr.... (5.2) - 14,533
... endlich mal wieder einer mit zwei halbwegs gelungen zwei Sprüngen!
5. RADIVILOV, Igor (UKR) = 14,678
-- (1) - Überschlag, Doppelsalto, 1/2 Dr. (Dragulescu)... (6.0) - 15,391
-- (2) - Tsukahara, Doppelbücksalto, ... total verstürzt !!... (6.0) - 13,966
6. VERNIAEV, Oleg (UKR) = 14,666
-- (1) - Dragulescu ... (6.0) - 15,466
-- (2) - Kasamatsu, 1/1, geht völlig in die Knie, Sturz!... (6.0) - 13,866
7. WAMMES, Jeffrey (NED) = 14,333
-- (1) - Kasamatsu, 1,5-Drehungen ... sehr schön!! kleines Hopserchen... (5.6) - 14,800
-- (2) - Jurtschenko-1/2-Drehung 2/1- verstürzt!!... (5.8) - 13,866
8. FAHRIG, Matthias (GER) = 13,849
-- (1) - Überschlag Doppelsalto geb. (Blanik) - zum Sitz!! ... (6.0) - 14,166
-- (2) - Kasamatsu, 1,5, nicht zu Ende gedreht, aufgefasst! ... (5.6) - 13,533
* P A R A L L E L B A R S
_____________________
|
|
|
... so proud Lucas Fischer (SUI) presents his silver medal; the Swiss last gold won Daniel Giubellini 1990 in Lausanne
|
1. STEPKO, Oleg (UKR) - (6.6) = 15,766
... nach Beljawski der Vorkampfbeste!! als Vierter gestartet durfte er sich keinen Fehler leisten, ... herrlich sein Grätschsalto vw. zum Stütz .. der Makuz, ... ausgiebig der Tippelt, ... ... ebenso wie der gebückte Doppelsalto in den sicheren Stand mit der um 0,2 Punkte höheren Schwierigkeit zog er an der Konkurrenz vorbei!
2. FISCHER, Lucas (SUI) - (6.5) = 15,633
... der Überraschungsschweizer ging mit einem unglaublichen Eifer in seine Übung, die er wohl zu seiner bislang besten seines Lebens gestaltete, alles sauber, flüssg durchgeturnt und das nach seiner Rückkehr nach langer, schwieriger krankheitsbedingter Unterbrechung - Chapeau, Lucas!! - das war Weltspitze, Steigerung um 4 Zehntel gegenüber der Qualifikation, vorbei an Beljawski und an Marcel Nguyen - verdientes Barrensilber für die Schweiz, deren 'junge Wilden' ja schon längst im Kommen sind!!
3. BELYAVSKIY, David (RUS) - (6.4) = 15,533
... der Mehrkampfsieger, am ersten Finaltag ohne Medaile, heute sein einziger Auftritt; heute mit einer blitzsauberen Übung, dynamisch vorgetragen und varientenreich, inklusive Turnen im Seitverhalten und Steigerung gegenüber Qualifikation und höherer E-Note als Wernjajew!!
4. NGUYEN, Marcel (GER) - (6.8) = 15,500
... der Titelverteidiger von Montpellier, der Champion von Berlin- nun der Hattrick ...? ... sein bekanntes, sauberes asiatisches Turnen, ja, aber auch mit einigen Haltungsproblemchen... der Doppelsalto rw. auf die Oberarme ein wenig flacher vielleicht, als sonst ... der Tsukahara als Abgang winzig nur verhüpft ... wird's reichen... wozu? Trainer Valeri Belenki und er mussten einige Zeit warten, dann: trotz höchster Schwierigkeit von 6.8. Rang vier, weil als letzter Turner noch ein Schweizer die Übung seines Lebens turnte!!
5. VERNIAEV, Oleg (UKR) - (6.5) = 15,533
... war Drittbester der Qualifikation; Doppelsalto vw. mit 1/2-Drehung, ähnlich spektakulär, wie Nguyens Tsukahara, fällt damit echt auf!!
6. GARIBOV, Emin (RUS) - (6.2) = 14,200
... noch so ein exzellenter Könner aus der technisch-hochrangigen russischen Turnschle, der nach Marcel Nguyen ans Gerät ging ...dem aber (noch) die Schwierigkeit zum Sturm aufs Podest fehlen ...
7. MUNTEAN, Andrei (ROU) - (6.0) = 13,866
... der hatte im Vorkampf hinter Stepko die zweitbeste Wertung!! ... brilliert mit langen, weiträumigen Schwüngen, eleganten Techniken, sein Übergrätschen - eine Augenweide ... bei einer Riesenfelge allerding kippt er vom Gerät ...schade, das kostet die mögliche Medaille! Doppelsalto rw. in Superstand ... Trainer Urczica klatscht trotzdem Beifall!! - Im Vorkampf waren's aber 15,666 Punkte!!
8. BUCHER, Pascal (SUI) - () =
... der fünfte Starter dann mit dem ersten unfreiwilligen Abgang nach einer Felge und einer geplanten Drehung... das Aus !!...
* FINAL : H I G H B A R
_____________________
1. GARIBOV, Emin (RUS) - (7.0) = 15,433
... erst der 'Stehgeiger' mit 1/2-Drehung... dann noch Tkatschow gestr.- Tkatschow gegrätscht mit 1/2-Drehung (!) ... eine originelle, auch ellenlange Übung mit Doppel-Tsukahara gestr. in den traunmhaften Stand! Auch Russland hat neue, 'junge Wilde', die den Etablierten Druck machen!!
2. OLDHAM, Sam (GBR) - (6.5) = 15,133
... nutzt seine nach Boden zweite Finalchance wesentlich besser und turnt nicht nur die zweithöchsten Schwierigkeitsinhalte, sonder auch technisch ansprechend und damit auf den Silberrang!
3. TSAREVICH, Alexander (BLR) - (6.5) = 14,833
... Kovacs geh... leichte Rhythmusunterbrechung nach Adler, 1/1-Drehung im Hdst. ... Abgang Dreifachsalto gehockt, aber als Startübung in dieses Finale starker Auftakt, der am Ende überraschend zu Bronze reicht!!...
4. SHATILOV, Alexander (ISR) - (6.5) = 14,733
... der großgewachsene, elegante Ex-Russe, der für Israel turnt, zeigt dem Erfinder, wie der 'Moznik' geht, war als Siebenter ins Finale gekommen und steigert sich gegenüber der Qualifaktion - zu Bronze aber fehlen im 0,1 Punkte - schade!!
5. LIKHOVITSKI, Andrei (BLR) - (6.0) = 14,466
... sorry ... Übungsprotokoll aus techn, Gründen verpasst ...
6. HAMBUECHEN, Fabian (GER) - (6.4) = 13,966
... Kolman gut ... dann Tkatschow + gesprungene 1 1/2-Schraube ... ... und aus der Traum nach Adler ganze Drehung ... der Abstieg! ... damit bleiben die Deutschen bei dieser Europameisterschaft erstmals seit neun Jahren wieder gänzlich ohne jede Medaille!!
7. MOZNIK, Mario (CRO) - () =
... und dann vergibt einer der Topfavoriten ausgerechnet bei dem von ihm kreierten Elemet, beim Moznik, (Tkatschow mit 1/2-Drehung) seine Titelchance, und steigt ab ! ... schade!!
8. WATSON, Ashley (GBR) - (5.8) = 12,833
... ging als Nr. 8 in dieses Finale; begann mit Einarmer... dann Def ... Gaylord-Salto, über die Stange, flog zu weit und ... Sturz!!
* Results Overview on >> R e s u l ts
** ... to the
>> Women's Finals
