gym_service_0.gif (2056 Byte)

update: 14-10-99

OCTOBER

10-99

European GYM news system

(- Please, waite some seconds...!    Bitte, warten Sie wenige Sekunden...)

(past month '99)

salto_presents150.jpg (13208 Byte)

34. TURN-WM: 
ota_onl2_schraeg.gif (7904 Byte)

ALL AROUND FINALS / MEN and WOMEN
- Mehrkampffinals Männer und Frauen -

new_animkl.gif (3303 Byte)Tianjin / China  (14/10/99)

34. TURN-WM: 
Nikolai KRJUKOW (RUS)
und Maria OLEARU (ROM) gewinnen erstes Einzelgold

gymmedia/eb:  Zum ersten Male seit russischer Staatsgründung und dem Zerfall der Turnnation Sowjetunion wird nach Dmitri Bilosertschew (1987)  mit Nikolai Krjukow wieder ein Russe Mehrkampfweltmeister. Mit einem Vorsprung von 0,148 gewann er vor dem Japaner Naoya Tsukahara, der schon vor 2 Jahren Bronze gewann und vor dem Bulgaren Jordan Jowtschew, der damit für sein Land die erste Mehrkampfmedaille überhaupt im Turnen holt.
Bester Deutscher wurde bei seinem WM-Comeback Andreas Wecker, der
(Krjukow ist damit seit 1903 (Antwerpen) der 32. Mehrkampfweltmeisterder Turngeschichte . Nur 2x gab es bisher einen Doppelsieg: 1922 Pechàchek/TCH + Sumi/YUG und 1954 Muratow + Tschukarin). Dreimal wurde bei Einzel-  (1992 / 1996) bzw. Mannschaftsmeisterschaften (1994)  kein Mehrkampf ausgeturnt.)

WETTKAMPFVERLAUF:

Nach Ende des 4. Durchganges gab es diesen Zwischenstand an der Spitze:

  • 1. Huang, Xu (CHN) 38.436
    2. Jordan Jovtchev (BUL) 38.412
    3. Nikolay Krukov (RUS) 38.411.
    Zwischen den ersten 14 Turnern gibt es nur eine minimale Differenz von 0,861 Punkten, ein Zeichen für die sensationell hohe Leistungsdichte dieser WM!
    Ausrufezeichen21.gif (1443 Byte)
    Für Titelverteidiger Iwan Iwankow (BLR) sieht es nach einer Katastrophe aus: Eine Handverletzung und am Barren nur 7,975 Punkte, an Reck und Boden trat er nicht mehr an...
    Nach dem 3. Durchgang:

1. Jordan Jovtchev (BUL) - 28.812
2. Lu, Yufu (CHN) - 38.799
3. Huang, Xu (CHN) 28.711

All around Final, Men

 

Names

Nation

men_fx.gif (115 Byte) men_ph.gif (118 Byte) men_ri.gif (136 Byte) men_va.gif (113 Byte) men_ba.gif (122 Byte) men_hb.gif (118 Byte) men_aa.gif (126 Byte)
1. KRUKOV Nikolay RUS 9.437 9.612 9.362 9.725 9.712 9.637 57.485
2. TSUKAHARA Naoya JPN 9.500 9.550 9.350 9.612 9.675 9.650 57.337
3. JOVTCHEV Jordan BUL 9.712 9.600 9.600 9.450 9.350 9.500 57.212
4. WILSON Blaine USA 9.600 9.487 9.325 9.687 9.612 9.500 57.211
5. LU Yufu CHN 9.125 9.625 9.537 9.737 9.537 9.525 57.086
6. NEMOV Alexei RUS 9.725 9.725 8.737 9.637 9.537 9.612 56.973
7. LEE Joo-Hyung KOR 9.287 9.437 9.325 9.512 9.650 9.625 56.836
8. BERESCH Olexandr UKR 9.400 9.637 8.912 9.650 9.525 9.662 56.786
9. ZOZULIA Roman UKR 8.937 9.637 9.412 9.587 9.625 9.575 56.773
10. BONDARENKO Alexei RUS 9.725 9.375 9.450 9.200 9.600 9.387 56.737
11. HUANG Xu CHN 8.987 9.637 9.512 9.562 9.725 9.237 56.660
12. YANG Wei CHN 9.612 8.600 9.487 9.662 9.600 9.612 56.573
                   
13. WECKER Andreas GER 9.062 9.537 9.475 9.062 9.650 9.587 56.373
24. NIKIFEROW Jan-Peter GER 9.212 9.650 8.250 9.137 9.500 9.075 54.824
                   
35. IVANKOV Ivan    ! BLR - - - - - 7.975 7.975
  • Zum zweiten Mal erst in der Geschichte von Damen- Turnweltmeisterschaften gab es einen rumänischen Erfolg im Mehrkampf:
    Mit einer Punktzahl von 38,774 holte
    Maria Olaru Gold vor der Ukrainerin Victoria Karpenko und der Russin Jelena Zamolodschikowa, nachdem die beiden Favoritinnen Swetlana Chorkina (12.) und Simona Amanar Amanar (14.)förmlich abstürzten....:


    (Nach der bereits am Dienstag im Mannschaftsfinale insgesamt 30. WM-Goldmedaille - gleichzeitig der 80. WM-Medaille insgesamt und -   gemeinsam mit den Männern die 90. WM-Plakette -war das ein weitere Erfolg für die rumänische Turnschule.)

Wettkampfverlauf, Mehrkampf Frauen :

  • 1. Durchgang: .....schon das AUS für eine   erfolgreiche Titelverteidigung...?
    Im ersten Durchgang (Balken) begann die Titelverteidigerin Swetlana Chorkina (RUS) noch sichtbar beeindruckt von ihrem Sturz, der im Teamfinale zum Verlust der Goldmedaille der russischen Mannschaft führte: Unsicherheit am Ende der Rondat-Angangsreihe, sehr behutsam ihr Flickflack mit halber Drehung (Sturz im Teamfinale) und auch eine erhebliche Schrittkorrektur bei ihrem Auerbach-Salto, gestreckt, ergaben nur 8,932 Punkte.
    Simona Amanar (ROM) begann mit sicherem Salto-Angang, sehr selbstbewußt und souverän, auch alle Drehungen und Sprünge, zwei Flickflacks - Doppelsalto, eine gute Mehrkampf- Startübung der "noch" Vize-Weltmeisterin und 9,687, aber -nach Ende des ersten Durchgangs:

    1.  Victoria Karpenko (UKR) 9,775
    2.  Andreea Raducan (ROM)  9,775 (Balken) (- die Zweite in der Qualifikation
    3.  Simona Amanar (ROM)   9,687
    ......... 14. Birgit Schweigert (GER) 9,425  am Balken - die einzige Deutsche in diesem Finale mit Superstart!)
  • 2. Durchgang:  Swetlana Chorkina weiterhin nervös..
    - nach ihrer 1. Bodenbahn und Doppelschraube - weiter Hecht in die Bauchlage, damit kaschierte sie ein wenig die nicht ausreichende Breitenachsendrehung, perfekt dann die Dreifachschraube, aber ein wenig verhalten insgesamt, nicht mit der gewohnt grossen Souveränität, musikalisch untermalt mit dem Evergreen "Besame mucho", aber zumindest eine 9,725.
    Die führende nach dem 1.Durchgang Victoria Karpenko absolvierte auch problemlos den Balken, in ihrem ersten WM-Mehrkampffinale:
    Nach sicherem Saltoangang, schön in Sprünge davor und danach eingebundener Salto vw. - allerdings weiter Ausfallschritt nach dem Doppelsalto-Abgang.
    Simona Amanar glänzte mit 9,82 am Boden: Die Vize-Weltmeisterin von 97 startete perfekt, auch ihre Dreifachschraube technisch ausgeturnt, die gesamte Akrbatik gewohnt rumänisch kraftvoll, sehr schön die Kombi mit zweienhalb Schraube, gefolgt von Salto vorwärts gebückt, und ein hoher Tsukahara gehockt, beendete die bislang am höchsten bewertete Übung. Amanar auf dem Weg zum Titel....? Olaru (ROM) 9,732 am Balken..
    Vanessa Atler USA), die 7. in der Qualifikation - (Schützling von Artur Akopjan, Ex-UdSSR-Auswahlturner der achtziger Jahre und Sprung-Weltmeister von 1983) - vertat eine mögliche vordere Platzierung durch Patzer mit Zwischenschwung am Stufenbarren...
    1. Andreea Raducanu (ROM)  19,587
    2. Victoria Karpenko (UKR)  19,537
    3. Simona Amanar  (ROM)19,499
    4. Maria Olaru (ROM)  19,324
    .....7. Jelena Produnowa (RUS)  19,099,
    ....16. Swetlana Chorkina (RUS) 18,662
    ....... Birgit Schweigert konnte ihren Super-Startplatz 14 aus dem 1. Durchgang nicht halten
  • Der 3. Durchgang sah den nun totalen Absturz der Titelverteidigerin:
    Swetlana Chorkina beendete ihren Rondat-Sprung, 1 1/2-Drehung im Sitz: : 8,932!!
    Die beste und einzige Deutsche, Birgit Schweigert war ebenfalls  am Sprunggerät: Die junge Dame aus Bergisch-Gladbach (- für Toyota Köln startend) bekam im Mittel beider Sprünge 9,637 (27,243), die allerdings schon vom Schwierigkeitsgrad her nicht mit der Konkurrenz mithalten können..
    Victoria Karpenko begann traumhaft schwierig am Boden: Aus einer Reihe mit Temposalto - Doppeltwist, direkt gefolgt von Salto vorwärts gebückt, der Doppelsalto, gebückt, ein wenig auf  Sicherheit, mit geöffneten Beinen gelandet, dann kombinierte Reihen mit 1 1/2-Schraube, weiter dann 2 1/2-Schraube und Salto vorwärts, direkt. Schade, dass ihr am Ende ein wenig Power für den abschließenden Tsukahara, gehockt fehlte - fast Knielandung, trotzdem 9,675 und holt sich die Führung von Raducan zurück (29,212).

    Die Sprung-Olympiasiegerin und Weltmeisterin Simona Amanar glänzte mit fast perfekten 2 Sprüngen und bleibt im Gespräch um den Mehrkampftitel (9,725 / 9,525 = 9,625), Rang 2 vor dem letzten Gerät und nur 0,063 Punkte Rücksatnd zu Karpenko !!!  (... der letzte rumänische Sieg liegt 12 Jahre zurück: Arelia Dobre war das, in Rotterdam 1987!).
    1. V. Karpenko 29,212
    2. M. Olaru (29,149)  (-0,063)
    3. S. Amanar (29,124)

  • Erste im 4. Durchgang am Sprunggerät war die bislang Führende:
    Victoria Karpenko erhielt für  Überschlag, Salto vorwärtsgestreck un Salto gestreckt 1/2-Drehung "nur" 9,493 Punkte. War das die Chance für das sie verfolgende rumänische Trio:
    ... und plötzlich geschah das schier Unerklärliche: Die aussichtsreich auf Titelkurs liegende Simona Amanar stürzt bei einer Handstanddrehung am Stufenbarren....???
    Dafür, fast zeitgleich Maria Olaru am Sprunggerät: Rondat-Sprung, Doppeldrehung - 9,675
    2. Sprung: Radwende, halbe Drehung, Salto gestreckt: - 9,575 und 38,774, die Führung ....oder wird  doch noch eine andere (Rumänin) Weltmeisterin:
    Frech turnte da die kleine Andreea Raducan am Stufenbarren: Den Gienger-Salto und als Abgang den Doppelsalto vorwärts mit halber Drehung, - ja, den stand sie leidlich (fast). Klar war aber bereits hier, daß es einen rumänischen Sieg nach 12 Jahren wieder geben wird:
    38,617, und damit Rang 2 hinter der in diesem Moment neuen Mehrkampfweltmeisterin Maria Olaru.
    Durch eine phantastische Bodenübung verdrängt am Ende gar Jelena Zamolodschikowa noch die Rumänin Andreea Raducan aus dem Medaillenbereich und holt doch noch eine Medaille für Russland, was Jelena Produnowa - diesmal auf Rang 4 - nicht gelang.

    Die einzige Deutsche im Mehrkampffinale, Birgit Schweigert aus Bergisch-Gladbach (Toyota Köln) erreicht bei ihrem WM-Debüt einen beachtlichen 24. Rang.

    ALL AROUND WOMEN / Mehrkampf Damen

     

    Names

    Nations wom_va.gif (120 Byte) wom_ub.gif (130 Byte) wom_be.gif (105 Byte) wom_fx.gif (180 Byte)

    total

    1. OLARU Maria ROM 9.625 9.587 9.737 9.825

    38.774

    2. KARPENKO Vyctoria UKR 9.493 9.775 9.762 9.675

    38.705

    3. ZAMOLODCHIKOVA Elena RUS 9.650 9.650 9.600 9.787

    38.687

    4. PRODUNOVA Elena RUS 9.349 9.750 9.762 9.812

    38.673

    5. RADUCAN Andreea ROM 9.418 9.612 9.750 9.837

    38.617

    6. DONG Fangxiao CHN 9.331 9.550 9.525 9.737

    38.143

    7. HUANG Mandan CHN 8.843 9.800 9.600 9.775

    38.018

    8. RAY Elise USA 9.343 9.637 9.375 9.662

    38.017

    9. SLATER Allana AUS 9.206 9.637 9.562 9.400

    37.805

    10. MORO DE FAES Sara ESP 9.274 9.437 9.412 9.662

    37.785

    11. MOYA Esther ESP 9.400 9.550 9.212 9.487

    37.649

    12. KHORKINA Svetlana RUS 9.187 9.762 8.937 9.725

    37.611

    14. AMANAR, Simona ROM        

     

    24. SCHWEIGERT, Birgit GER        

     

  •  

  •  
  •  

ota_onl2_schraeg.gif (7904 Byte)

PAST MONTH LETZTE MONATE:


gym_service_0.gif (2056 Byte)