Bei den Frauen schaffte die 31-jährige usbekische Sprungweltmeisterin Oksana Tschusowitina einen weiteren ihrer zahlreichen Weltcupsiege am Sprunggerät.
Der Balkensieg ging an die Chinesin Wang, Lili.
Die einzige deutsche Starterin, Daria Bijak aus Köln belegte Rang 7 am Boden (8,512) und Rang 8 am Stufenbarren (7,825).

>> .. alle Berichte und ERgebnisse finden Sie in unserem englischen GYMmedia-Portal

Erstes Gerät der Männer am zweiten Tag war - abweichend von der olympischen Reihenfolge - das Pferd:

Pauschenpferd
1. Nikolai Krjukov RUS 9,725
2. Zhang , Hongtao CHN 9,700
3. Victor Cano ESP 9,662
4. Ioan Suciu ROM 9.625
5. Vid Hidvegi HUN 9.462
6. Alberto Busnari ITA 9.425
7. Alexei Ihnatovich BLR 9.312
8. Louis Smith GBR 9.225

Das Highlight dieses Finals liefert mit der letzten Übung der Russe Nikolai Krjukow , der seine große Erfahrung zur Schau stellte. So zelebrierte er förmlich einen wunderschönen Handstand-Abgang mit mehreren Drehungen und Wanderschaft über den ganze Pferdrücken!

Sprung Frauen
1. Lais Souza BRA 9.237
2. Joanna Skowronska POL 9.175
3. Monette Russo AUS 9.156
4. Imogen Cairns GBR 9.093
5. Katheleen Lindor FRA 9.000
6. Jana Komrskova CZE 8.975
7. Oksana Chusovitina UZB 8.968
8. Valeriya Maksyuta UKR 8.706

Insgesamt ein schwaches Leistungsniveau an diesem Gerät - man spürt die Pause zwischen den alten Wertungsbestimmungen und den neu zu erwartenden: Niemand riskiert mehr etwas.
Einzige Ausnahme war die Führende der Qualifikation, Oksana Chusovitina (UZB), die zweimal mit dem Ausgangswert 9,80 antrat, leider aber beim zweiten Sprung - Tsukahara gestreckt mit eineinhalb Schrauben - mit Kniefall von der Matte ging.

Finale Reck
1. Aljaz Pegan SLO 9.750
1. Vlasios Maras GRE 9.750
3. Christoph Schaerer SUI 9.700
4. Yann Cucherat FRA 9.687
5. Daisuke Nakano JPN 9.675
6. Robert Juckel GER 9.212
7. Valeri Goncharov UKR 8.387
8. Zhou, Kai CHN 8.200

Der Slowene Aljaz Pegan brillierte mit einer Flugschau an seinem Spezialgerät, natürlich mit seinem Element, dem Pegan - Salto vw. halbe Drehung - mit der Dreierkombination Tkatschew-Tkatschew-Gienger und einem supersicherem Dreifachsalto zum Schluss. Das Reglement hatte für diese Übung jedoch nur 9,90 Punkte im Ausgangswert vorgesehen, er bekam 9,650 - was zu einem gellenden Pfeifkonzert in der Schleyer-Halle führte.

Balken
1. Catalina Ponor ROM 9.650
2. Wang, Lili CHN 9.512
3. Marine Debauve FRA 9.350
4. Zhou, Zhuoru CHN 9.150
5. Elyse Hopfner-Hibbs CAN 8.837
6. Valeria Maksyuta UKR 8.750
7. Monette Russo AUS 8.550
8. Daria Zgoba UKR 7.700

Den attraktiven Schlusspunkt der Frauenkonkurrenz des 23. DTB-Pokals in Stuttgart setzte am Balken die Europameisterin und dreifache Olympiasiegerin Catalina Ponor aus Rumänien. Mit der besten Übung, u.a mit zwei Dreierkombinationen und sicherem Doppelsalto gebückt, präsentierte sie sich bereits in ansprechender WM-Form.
Nach Melbourne reist sie mit klarer Zielstellung und Siegambitionen an Balken und vielleicht auch am Boden.....

Boden Männer
1. Brandon O´Neill CAN 9.562
2. Patrick Dominguez SUI 9.525
3. Robert Gal HUN 9.362
4. Eugen Spiridonov GER 9.087
5. Jeffrey Wammes NED 9.050
6. Daisuke Nakano JPN 9.000
7. Zhou, Kai CHN 8.700
8. Alin Jivan ROM 8.150

Turn-Schweiz weiter im Aufwind
Obwohl die gastgebenden Deutschen mit all ihren 5 Turnen 6 Finalplätze an fünf Geräten erreichten (Andergassen 2) - die Eidgenossen warteten in dieser Weltcup-Saison erneut mit Medaillenleistungen auf:
Nach dem Bodensieg von Patrick Dominguez und Reck-Bronze von Christoph Schaerer in Cottbus sowie zwei Mal Sprungsilber von Dominguez (Cottbus) und Gent) fügten sie nun mit Platz zwei (Dominguez, Boden) und Rang drei (Schärer, Reck) erneut Medaillenlesitungen an; sicher stehen sie damit längst auf den Top-Listen der Kampfgerichte...!

>>

>>

Bei dem Wettkampf in Hochdahl turnten die Mädchen einen Mehrkampf, das heißt die Geräte Sprung, Barren, Balken und Boden. In Top-Form absolvierte Pauline Schäfer in der AK 8 ihren Wettkampf. Am Sprung erzielte sie die beste Wertung in ihrer Konkurrenz. Mit 9,5 Punkten erzielte sie außerdem am Boden ihre persönliche Höchstnote. In der AK 8 waren 34 Mädchen am Start. Am Ende konnte die saarländische Turnerin mit einer Gesamtpunktzahl von 36,8 Punkten über einen verdienten ersten Platz in der Mehrkampfwertung freuen. Mit diesem Resultat erzielte sie auch die höchste Mehrkampfwertung der acht-, neun- und zehnjährigen Turnerinnen.

Die zweite saarländische Turnerin erkämpfte sich in der Wettkampfklasse AK 9 im Mehrkampf mit einer Gesamtpunktzahl von 33,55 den neunten Platz. Katrin Eichorn vom TV Germania Dillingen turnte am Balken mit 8,85 Punkten ihre persönliche Bestwertung. Am Sprung zeigte sich, dass die Schwester von Top-Turner Waldemar Eichorn noch nicht ihre Bestform gefunden hat. Hier erreichte sie den neunten Platz. Landestrainer Sergej Slastnych, weiß aber, dass hier noch mehr zu holen ist und sein Schützling das Zeug zum dritten Platz hat.

„Ich bin zufrieden, dass Pauline und Katrin weiter so konstant entwickeln. Mit jedem Wettkampf gewinnen sie wichtige Erfahrung hinzu, die sie auch leistungsmäßig weiterbringen. Das motiviert sie auch beim Training. Beide Mädchen sind große Aushängeschilder unseres Verbandes und für viele andere Turnerinnen in den Altersklassen ein großes Vorbild“, so Sergej Slastnych nach dem Wettkampf. Sein Dank gilt vor allem auch den Vereinen TV Pflugscheid-Hixberg und TV Germania-Dillingen, die beide Turerinnen großartig unterstützen.>br>
Beide Turnerinnen sind am 6. November ab 9 Uhr 30 beim Saarlandpokal in der Kreissporthalle-Dillingen zu sehen. Weitere Wettkampferfahrung können die Mädchen am 27. November bei der Landesmeisterschaft des Rheinischen Turnerbundes in Troisdorf sammeln. Hier sind die Saarländerinnen im Rahmen einer bundesweiten Kooperation als Gastturnerinnen eingeladen.

Aus Stuttgart berichtet Eckhard Herholz

Finale Sprung Männer
1. Anatoli Vasiliev RUS (9,700/9,650) 9,675
2. Alin Jivan ROM (9,450/9,637) 90543
3. Robert Gal HUN (9,537/9,387) 9,462
4. Matthias Fahrig GER (9,225/9,562) 9,393
5. Fabian Hambüchen GER (9,050/9,437) 9,243
6. Alexei Bondarenko RUS (9,00/9,262) 9,131
7. Patrick Dominguez SUI (9,037/9,075) 9,056
8. Jeffrey Wammes NED (7,800/9,725) 8,762

Favoritensturz am Sprung - im wahrsten Sinne des Wortes. Jeffrey Wammes (NED), Qualifikationsbester, verdrippelte sich beim Jurtschenko völlig - bewies im zweiten Sprung (Überschlagsalto mit Doppeldrehung) jedoch seine Weltklasse und bekam die höchste Note: 9,725.
Ganz daneben gingen auch die Sprünge des zweifachen Weltcup-Zweiten Patrick Dominguez (SUI), der sowohl beim Überschlagsalto vorwärts gestreckt mit eineinahlb Drehungen als auch beim Kasamatsu gestreckt mit eineinhalb Drehungen aufgreifen musste.
Es war für Alexei Bondarenko (RUS) noch nicht das perfekte Comeback, da er beim 1. Sprung, dem Roche auf der Matte saß.
Matthias Fahrig musste beim Roche gebückt auffassen, Fabian Hambüchen stürzte beim Rondat-Salto gestreckt mit zweieinhalb Drehungen.

Barren
1. Mitja Petkovsek SLO (AW 10) 9,712
2. Zhe, Feng CHN (10) 9,687
mit gleicher Punktzahl:
3.Vasileios Tsolakidis GRE (10) 9,687
4. Ilja Giorgadze GEO (9,80) 9,412
5. Manuel Carballo ESP (9,80) 9,350
6. Thomas Andergassen GER (9,70) 9,225
7. Epke Zonderland NED (9,50) 9,037
8. Yann Cucherat FRA (9,80) 8,912

Ringe
1. Alexander Safoshkin RUS 9,337
2. Juri van Gelder NED 9,700
3. Matteo Angioletti ITA 9,625
4. Olli Torkkel FIN 9,562
5. Regulo Carmona VEN 9,537
6. Danny Rodrigues FRA 9,512
7. Thomas Andergassen GER 9,475
8. Dimosthenis Tampakos GRE 8,900

Am ehesten noch mithalten konnte die Zweitplatzierte, die Französin Kathleen Lindor (AW 9,90), die drei Akro-Reihen zeigte und mit dem Doppelsalto gebückt ihre Übung beendete.
Kim Bui stürzt bei der Kombination zweieinhalb Schraube Salto vorwärts und wird Siebte in diesem Finale. Einen wichtigen Erfolg hat sie heute außer Konkurrenz turnend erzielt: Der DTB nominierte sie aufgrund ihres Stufenbarren-Vortrages für die WM.

Aus Stuttgart berichtet Eckhard Herholz

Qualifikation Frauen

Ergebnisse Qualifikation

Sprung / Stufenbarren
Ausgerechnet die mit über 30 Jahren älteste Turnerin, die usbekische Ausnahmeerscheinung des Turnens, Oksana Tschusowitina , düpierte das z.T. nur halb so alte Feld. Mit 9,262 an ihrem Spezialgerät Sprung setzte sie sich an die Spitze der Qualifikation von insgesamt 24 Teilnehmerinnen.
Auf Platz 2 folgt Lais Souza (BRA) mit 9,225 vor der Tschechin Jana Komrskova mit 9,025 und Joanna Skowronska aus Polen mit 9,019.
Die Tübingerin Kim Bui verpasste als Neunte (8,825) die Qualifikation ebenso wie Daria Bijak am Stufenbarren, die 9,150 erreichte, und damit (9,800 im Ausgangswert) die nationale Qualifikation für die Weltmeisterschaften schaffte.

Ergebnisse Qualifikation Sprung
Ergebnisse Qualifikation Stufenbarren

Balken und Boden
Unbestrittener Star der heutigen Qualifikation war die dreimalige Olympiasiegerin Catalina Ponor aus Rumänien. Die glänzte am Balken (9,437) als einzige mit der Ausgangsnote 10 und präsentierte trotz kleiner Unsicherheiten die Spitzenleistung der Quali. Dicht danach folgten Marine Debauve (FRA) mit 9,412 und Wang, Lili mit gleicher Punktzahl.

Publikumsliebling scheint erneut die temperamentvolle Brasilianerin Daiane dos Santos zu werden. Die Ex-Weltmeisterin präsentierte am Boden die einzige (!) Wertung über 9 Punkte (9,387, AW 9,90) in einer ansonsten eher schwachen Konkurrenz. Bei vielen der Turnerinnen fehlten die Inhalte.

Ergebnisse Qualifikation Balken
Ergebnisse Qualifikation Boden

Qualifikation Männer

Ergebnisse Qualifikation

Boden
Kreischende Fans begleiteten die Übung von Fabian Hambüchen doch leider begann der 17-Jährige mit einem Fehlstart, fiel aus dem Stützwinkelsitz auf den Rücken und damit auf den 10. Platz - aus der Traum vom Finale.
Bester am Boden war der Weltcup-Sieger von Cottbus Patrick Dominguez (SUI) mit 9,400 (AW 10) vor dem Chinesen Zou, Kai 9,325 und Daisuke Nakano (JPN/9,212).
Auf den Plätzen (und damit fürs Finale platziert) sind Jeffrey Wammes (NED), der Weltcup-Sieger von Sao Paulo, Robert Gal (HUN) und Eugen Spiridonow für Deutschland.

Ringe
Der 'Power-Dutchmen' Juri van Gelder turnt nicht - er zelebriert seine Übung an den Ringen (Tageshöchstwertung: 9,725). Der Spezialist der Sonderklasse, der bisher in der Weltcup-Serie fünf von sechs möglichen Siegen errang, wird wohl auch hier in Stuttgart kaum zu bezwingen sein.
Bis auf den Finnen turnten alle, die sich letztlich für das Finale qualifizierten, mit einer 10 als Ausgangswert:
2. Alexander Safoschkin (RUS/9,637), 3. Danny Rodriguez (FRA/9,550), 4. Regulo Carmona (VEN/9,537), 5. Matteo Anglioletti (ITA/9,537), 6. Olympiasieger Dimosthenis Tampakos (GRE/9,525), 7. Olli Torkell (FIN/9,487) - und auf Rang 8 schaffte es Thomas Andergassen (GER/9,450) knapp ins Finale!
Robert Juckel , der Deutsche Meister an den Ringen, hatte Probleme mit den Krafthalten und landete mit 9,175 auf Rang 16.

Barren
Einige der Mitfavoriten für das Finale scheiterten - so wie schon am Pauschenpferd der Rumäne Marius Urzica und sein Landsmann Ioan Suciu , die beide jeweils während ihrer Übung auf den Holmen saßen. Der Puerto Ricaner Luis Vargas , Zweiter des American Cup, stand sogar auf dem Gerät. Ähnlich wie Olympiasieger Valeri Goncharov - zweimal Unterbrechung, großer Schritt beim Abgang - 8,950 - erging es Mannschafts-Olympiasieger Daisuke Nakamo , der vorzeitig vom Gerät musste.
Der Barren-Spezialist Mitja Petkovsek (SLO) setzte sich mit 9,700 durch, vor Manuel Carballo (ESP/9,687) und dem Chinesen Zhe, Feng (9,675). Überraschend auf Rang 4 Epke Zonderland aus den Niederlanden mit 9,562 vor Vize-Europameister Yann Cucherat (FRA/9,537). Auf den weiteren Plätzen folgen: 6. Vasileios Tsolakidis (GRE/9,487), 7. Ilia Giorgaze (GEO/9,387) und auf dem 8. Rang und damit im Finale der Lokalmatador Thomas Andergassen (GER/9,350).
Eugen Spiridonow kam mit 8,400 Punkten auf Rang 17.

Die deutschen Turner haben heute die meisten Finalteilnahmen aller beteiligten Länder erkämpft. Sechsmal stehen sie regulär in den Finals. Der Stuttgarter Thomas Andergassen steht in den Finals an den Ringen und am Barren und ist damit der meistbeschäftigte Finalturner des deutschen Teams. Je eine Finalteilnahme holten Fabian Hambüchen (Sprung), Eugen Spiridonow (Boden), Matthias Fahrig (Sprung) und robert Juckel (Reck).
Mit jeweils vier Finalteilnahmen folgen die Turner aus den Niederlanden , Frankreich , China und Russland .


Weitere Informationen in der auf den 23. DTB-Pokal.

Athleten sollen wieder Künstler werden!'
Durch die getrennten Wertungsbereiche Schwierigkeit (A-Note) und Ausführung (B) soll erreicht werden, dass '...aus Athleten wieder Künstler werden, und das Turnen wieder zur Kunst wird!', so Präsident Grandi.
Die durch die jahrzehntelang im vierjährigen Olympiarhythmus stets optimierten und weiterentwickelten Wertungsbestimmungen war die Schraube spitzfindiger Reglementierungen so weit zugespitzt worden, dass es immer schwieriger wurde, im Spitzenbereich die Leistungen der Athleten ausreichend zu differenzieren.

Turnen von A - F
Zudem nervten die ständigen Um- und Abwertungen der SChwierigkeit der Elemente selbst die innere Szene derart, dass selbst Spezialisten des einen nicht 100% alle Details des anderen Gerätes verstanden. Künftig werden Turnelemente ein für alle Mal einer Schwierigkeitsgruppe von A (leicht) bis F (superschwer) zugeordnet und bekommen dafür einen festen Indexwert.
Von besondere Bedeutung wird jedoch die Ausgestaltung des Verhältnisses zwischen A- und B-Wert sein. Es gibt nicht wenige Kritiker, die in den neuen Regeln schon jetzt die Entwicklung des Turnens zur Extremsportart befürchten und im Griff zum unbeherrschten Risiko Gefährdung von Gesundheit und Substanz gar der ganzen Sportart sehen.
Befürworter allerdings sehen in der konsequenten Anwendung der B-Note als qulitatives Korrektiv die Chance, nicht nur dieser latente Gefahr von Beginn an zu begegnen, sondern gar wieder eine Rückverlagerung von bloßer Schwierigkeits-Addition zurück zur Ästhetik.
Künftig ist gar Trainern das Einlegen von Protesten gestattet. In solchen Fällen können Kampfgerichte auf Videoauswertung zurückgreifen.

Der 'Bock als Gärtner...'?
Die Macher des nun ab Jahresbeginn 2006 einzuführenden neuen 'Code de Pointages' standen bislang unter dem strengen Druck des IOC, das nach den Wertungseklats von Athen dringende Veränderungen abforderte. Im Dezember kommen nun ca. 100 Wertungsexperten aus aller Welt nach Leipzig zum ersten 'interkontinentalen Kampfrichterkurs', wo der Turnpraxis faktisch die neue 'Turnbibel' offiziell übergeben werden und erläutert werden soll.
Anfang 2006 dann folgen in Deutschland die ersten nationalen Kurse und Weiterbildungen für Frauen (Bergisch-Gladbach) und Männer (Bad Blankenburg) und dann die mit über einjähriger Verzögerung schmerzlichst erwarteten Praxistests.
Ausgerechnet die Amerikaner, die die heftigste Gegenwehr artikulierten und die am Wertungsdenkmal 10,0 unbedingt festhalten wollten, ausgerechnet die müssen beim ersten internationalen Wettkampfauftakt 2006, dem American Cup (- diemals nicht als Weltcup, sondern als Mehrkampf geplant - ) die internationale Premiere des neuen Codes vollziehen. Ein Zurück aber ist ohnehin nicht möglich, also muss in jedem Falle nun das Beste daraus gemacht werden.
E. Herholz