Gerätturnen

Universiade: Abschluss der Turnwettbewerbe

30. August 2003  
Daegu/Korea  
Gerätturnen

Universiade: Abschluss der Turnwettbewerbe

Irina Yarotska (UKR)
- am erfolgreichsten!

Nach den Gerätefinals der XXII. Universiade im koreanischen Daegu avancierte die Ukraine mit 3 Goldmedaillen bei den Frauen und zwei bei den Männern zur erfolgreichsten Nation, gefolgt von China, mit ebenfalls 5 Goldmedaillen. Dabei wurde die WM-Vierte Irina Jarotzka mit Mehrkampf- und drei Gerätesiegen die erfolgreichste Teilnehmerin dieser Weltspiele der Studenten.
Bei den Männern waren die gastgebenden Koreaner mit 4 Goldmedaillen die erfolgreichste Nation, mit dem Team und mit YANG, Tae-Young im Mehrkampf, an den Ringen und am Barren.
Bester Schweizer Turner im Mehrkampf war >Mark Ramseier al 20., Christoph Schaerer als 7. im Reckfinale...

Jernar Jerimbetow (KAZ)

Einen starken Eindruck im Mehrkampf der Männer hinterließ auch der WM-Vierte Jernar Jerimbetow, der hinter dem Sieger YANG, Tae-Young aus Korea Zweiter im Mehrkampf wurde, Gold am Barren und am Sprung holte und somit Kasachstan gleich hinter China auf Platz drei der Nationenwertung brachte.
Ein erfolgreiches Comeback feierte auch der Ringe-Weltmeister von 1999 DONG, Zhen aus China, der sich an diesem Gerät den Erfolg mit YANG (KOR) teilte.
So wie zur Weltmeisterschaft in Anaheim wiesen Asiens Turnerinnen und Turner auch bei den Studentenweltmeisterschaften gegenüber Europa ein stark gewachsenes Leistungsvermögen nach. Asien schaffte 12 Siege und 24 Medaillen; Europa 5 Siege und 18 Medaillen.
♦ R E S U L T A T E
► FRAUEN: Alle Resultate
► MÄNNER: Mehrkampf + Finals
► MÄNNER: Mannschaften

Beim Mannschaftswettbewerb der XXII. Universiade im koreanischen Daegu landete Koreas Männerteam mit 168,425 Punkten einen Heimsieg und verwies mit knapp drei Zehnteln die Ukraine (168,150) und Japan (167,125) auf die Medaillenränge.
Auf den Plätzen folgen China, Rumänien und Russland.
Die Schweizer Mannschaft belegt zum Schluß gemeinsam mit Weißrussland den 10. Rang (159,150).

Sager, Ramseier, Schaerer

Schweiz am Ende unter den TOP TEN..
Nach langer Reise waren auch die Schweizer WM-Teilnehmer Mark Ramseier, Roger Sager und Christoph Schärer in Daegu eingetroffen. Damit war das Schweizer Team komplett. Um sich an die neuen Geräte zu gewöhnen, absolvierten die drei Neuankömmlinge noch am Nachmittag ein kurzes Training.
Im Mannschaftswettkampf belegten sie am Ende gemeinsam mit Weißrussland den 10. Platz (159,150).
► Detaillierte Resultate

Mark Ramseiers 53,550 Punkte bedeuten für ihn perönlichen Rekord; er, sowie Roger Sager (50,650) stehen somit im 36-er Mehrkampffinale. Philippe Sager hat das Mehrkampffinale mit 50,650 nur um 0,35 Pkt. knapp verpasst. Christoph Schaerer und Thomas Greutmann waren an je drei Geraeten im Einsatz.
Mit einer Reckwertung von 9,425 schaffte Christoph Schärer daür den Einzug ins Reckfinale; Philippe Sager (9,25) fehlte am Ende hinter Ex-Weltmeister Tanskanen eine Winzigkeit von 0,07 Punkten; so ist er 1. Ersatzturner am Reck
Mit 9,237 schaffte Roger Sager doch noch den Einzug ins Sprungfinale.
Der Deutsche Sebastian Faust verpasste um 2 Zehntel die besten Acht am Reck mit einer Wertung von 9,175 Punkten.
Drei Durchgänge vor dem Ende der 5. und letzten Subdivision war er noch 8. am Reck (- wäre Finalplatz), immerhin vor Jerimbetov (KAZ), dem Vierten des WM-Mehrkampfes von Anaheim; nach 4. Durchgang platzierten sich dann gleich 4 Japaner vor ihm (Plätze 1, 2, 3 und 6), nach nach dem 5. Durchgang noch weitere 2 Rumänen und zum Schluss schoben sich noch zwei Ukrainer vor Sebastian und es wurde damit Platz 16 am Reck. Trotzdem: Ein starker Auftritt in seinem allerersten großen internationalen Wettbewerb.
Hier seine Serie insgesamt: Bo: 8,95; Ppf.: 8,275; Ri: 7,15; Spr: 8,75; Ba: 7,55; Re: 9,175, gesamt= 49,850...

Was zuvor geschah...
Für Philippe Sager, Thomas Greutmann sowie den Deutschen Sebastian Faust, welche bereits seit längerem in Daegu weilen, galt es nach dem Podiumstraining am Montag noch letzte Korrekturen und Verbesserungen anzubringen, um für den Wettkampf gewappnet zu sein. Die beiden Schweizer trainierten am Dienstagmorgen und nutzen den freien Nachmittag, um noch nochmals Energie zu tanken und um die Schweizer Leichtathleten lautstark zu unterstützen.


UNIVERSIADE: Podiumstraining und letzte Vorbereitungen
Am Montag stand in Daegu das Podiumstraining der Männer auf dem Programm. Das Schweizer Team war um 16 Uhr Ortszeit zusammen mit den Teams von Grossbritannien und Australien in der 3.Subdivision im Einsatz. Sie nutzten die 15 Minuten pro Gerät um einen Wettkampfdurchgang zu simulieren.
Die Formkurve scheint bei den Schweizern nach oben zu zeigen.
Nachdem die Schweizer Turner nach der langen Reise nach Korea in den ersten Trainings noch grosse Mühe hatten, gelangen ihnen die Podiumsübungen fast ohne nennenswerte Patzer.
Coach Martin Weibel zeigte sich dementsprechend zufrieden mit den Leistungen seiner Schützlingen: „Phillipe und Thomas haben heute sehr gut geturnt. Auch die drei Turner in Anaheim sind in guter Form. Wir sind bereit für den Wettkampf am Mittwoch“.

Aufregung an den Ringen
Kurioses widerfuhr den Schweizern an den Ringen. Noch während (!!) Thomas Greutmann seine Übung turnte, begann ein koreanischer Helfer am Ringgerüst herumzuhämmern und ein weiterer Helfer kletterte unter das Podium. Nach Intervention des Coaches Martin Weibel, stoppten die Koreaner ihre Aktionen. Nachdem auch Philippe Sager seine Übung absolviert hatte, brachen die Koreaner dann das Ringgerüst ganz ab. Es gab anscheinend Probleme mit der Verankerung. Die zwei folgenden Subdivisionen mussten daraufhin auf die Ringe verzichten.


Sebastian Faust in der 1. Subdivision
Drei Stunde vor den Schweizern war der Deutsche Sebastian Faust im Einsatz. Auch er machte nach dem Podiumstraining einen zuversichtlichen Eindruck für den anstehenden Wettkampf: "Das Wetter ist hier sehr warm und vor allem sehr feucht! Ohne Klimaanlagen in den Appartments und in den Bussen wäre es kaum auszuhalten! Die Koreaner sind sehr freundlich und helfen einem bei jedem Problem. Ins Athletendorf kommt man nur mit einem Ausweis, ansonsten ist es sehr schön und groß. Die Trainings- und die Wettkampfhallen sind sehr gut und von SPIETH Gymnastic optimal ausgestattet - beste Voraussetzungen sich auf den Wettkampf vorzubereiten. Die Konkurenz ist saustark - Weltklasseniveau, China, Japan, USA, Rumania, Korea, Frankreich...wenn da nur das Wetter nicht wäre... aber Wetter ist eben immer und überall!"
Sebastian Faust ist in der ersten Subdivision eingeteilt, zusammen mit denjenigen Nationen die auch nur Einzelturner nach Daegu entsandt haben.

Da viele Nationen immer noch auf Turner der WM in Anaheim warten, wurde kurzerhand ein weiteres Podiumstraining für Dienstag morgen organisiert. So haben auch Turner die verspätet von Anaheim eintreffen die Möglichkeit, ein Training in der Wettkampfhalle zu bestreiten.


Lesen Sie auch :
ERÖFFNUNG und erster Bericht

<< Die Berichterstattung wird unterstützt von SPIETH Gymnastic, "Offizieller Geräteausstatter der Universiade 2003".

GWG-Cup: Starker deutscher Nachwuchs in der Lausitzmetropole

21. September 2003  
Cottbus  
Gerätturnen

GWG-Cup: Starker deutscher Nachwuchs in der Lausitzmetropole

Siegerehrung Pferd: Gisi (2.), Boy (1.), Wittenberg-Voges (3.)

Mit sechs von acht möglichen Erfolgen dominierte der deutsche Turnnachwuchs beim XVIII. INTERNATIONALEN GWG-CUP in Cottbus, bei dem 93 Turner aus 13 europäischen Ländern und den USA teilnahmen..
Erfolgreichster Teilnehmer wurde der Cottbuser Lokalmatador Philipp Boy, der nach seinem Mehrkampfsieg am Abschlusstag noch die Finals am Pauschenpferd und Ringen gewann.
Nur wenig stand ihm der 18-Jährige Schweizer Roman Gisi vom NKL Liestal nach, der sich die Siege am Boden und am Sprung holte.
Bester am Barren war der 14-Jährige Cottbuser Steve Woitalla, und am Reck dominierte der Deutsche Meister Matthias Fahrig aus Halle.

ÜBERSICHT: XVIII. GWG-CUP 2003, Alle Informationen

Siegertrio am Boden: Steve Woitalla, Sieger Roman Gisi (mitte), Lukas Razim (Prag)

F I N A L S, alle Altersklassen:
FLOOR / BODEN
Roman Gisi (SUI) - sichere 1. Reihe mit 1 1/2-Schraube, Salto vw.: 2. Reihe mit 1 1/2-Schraube, Hocksalto-vw. und Abschlussbahn mit gestrecktem Salto vw. Salto, halbe Drehung; kam sicher durchs Programm; - übernahm mit 8,90 die Führung (höchster AW 9,4) und behielt sie erwartungsgemäß bis zum Schluss
Domonkos Paszthory - der Mehrkampfzweite der 10-14-Jährigen glänzte mit guter Beweglichkeit, und solider Grundausbildung; 5 Jahre jünger als Gisi kamen natürlich seine Schwierigkeiten noch nicht an die der Älteren heran;
Steve Woitalla -- viel Beifall für den 15-jährigen Lokalmatadoren und mehrfachen Deutschen Jugendmeister, mit Ausgangswert 9,1 schiebt er sich auf Rang 2;
Hlad-Bogdan Opris -- der MK-Zweite aus Rumänien wagte sich sogar an einen Japanerhandstand heran und bekam Zwischenapplaus; gute Beweglichkeit und solide Grundausbildung
Max Wittenberg-Voges --- der Mehrkampfsieger der 10-14-Jährigen stand insgesamt dreimal in den Finals; 1. Reihe mit Rondat-Fl.-Fl. 1 1/2-Schraube, Salto vw.;- sehr schöne Grundtechniken mit offenen Winkeln und Streckphasen bei Sprungrollen und Salti; beendet mit Doppelschraube zum Schluss.

Results Finals

Philipp Boy- schwierige 1-Pauschenarbeit

Pommel Horse / Pauschenpferd
Mit Spannung wartete man am Pauschenpferd auf den letzten Turner der Konkurrenz: Vom Cottbuser Mehrkampfsieger der Junioren, Philipp Boy erwartete man einfach, dass er das Feld von hinten aufrollte. Mit höchstem Ausgangswert von 9,5 Punkten und einer völlig neuen und schwierigeren Übung gewinnt er auch mit 8,900 Punkten.
Auch Max Wittenberg-Voges turnte erstmals einen E-Flop und ebenso wie der Sieger stockte er gegenüber dem Mehrkampf seine Übungen auf.
Bei den anderen Finalisten gab es noch einige technische Reserven. Nur Roman Gisi, der Schützling von Trainer Dieter Hofmann aus dem Schweizer Liestal kam sauber durch seine Übung und wurde vor Wittenberg-Voges Zweiter.

Results Finals

Urs Wirth (LUX) auf dem Sprung zu Bronze, assistiert von
Nationaltrainer Manfred Diehl

STILL RINGS / RINGE
Besonders an diesem Kraftgerät machten sich erwartungsgemäß die Altersunterschiede bemerkbar, denn es gab keine gesonderten Altersklassenfinal.
Dominierend erneut Philipp Boy, mit Kreuzhang, Hangwaage vorlings und wieder in den Kreuzhang, dazu zeigte er sichere Grundschwünge und als Abgang gar einen Doppelsalto vw. gebückt.
Der hier ebenfalls favorisierte 18-jährige Roman Gisi konnte die abschließende Riesenfelge vor dem Abgang nicht im Handstand stehen, so dass er seinen Doppelsalto vw. gebückt nur mit einer Rolle vw. beenden konnte.
Einen schönen Erfolg feierte der Luxemburger Urs Wirt, Schützling des früheren deutschen Auswahlturners Manfred Dietz (- seit 21 Jahren Luxemburgs Nationaltrainer), der die Bronzemedaille holte.
Results Finals

Sprung-Siegerehrung: 1. Gisi (mitte), 2. Fahrig (re), 3. Woitalla

VAULT / SPRUNG
Zwei gleiche oder unterschiedliche Versuche waren am Sprungtisch geforder und nur der bessere wurde gewertet:
Lukas Razim (CZE)- Kasamatsu, gehockt, 1/2-Drehung;
Marcin Wieciewicz (POL) - Überschlag, Salto gehockt und Tsukahara gestreckt
Urs Wirth (LUX) -- Kasamatsu, gestreckt (AB 9,3); abgerollt; zweiter Versuch gleich und gestanden, 1 Schritt.
Roman Gisi (SUI)-- Jurtschenko gestreckt, Doppelschraube (AW 9,7) Hüftwinkel vor dem Stand, winziger Korrekturschritt;
Mark Bracher (SUI)... Tsukahara, gestreckt (AW 8,9);
Matthias Fahrig (GER) -- Kasamatsu gestreckt mit ganzer Drehung (AW 9,7): schöne hohe 2. Flugphase, 1 kleiner Korrekturschritt, dann aber besserer 2. Versuch mit sicherem Stand!!
Steve Woitalla (GER) -- Kasamatsu gestreckt (AW 9,3), großer Korrekturschritt; 2. Versuch: Auf den Punkt!! - sichert sich damit Bronze.
Adam Laughton GBR) -- Kasamatsu, gestreckt (AW 9,3)

Results Finals

Barrensieger Steve Woitalla am Preis-Tisch

PARALLEL BARS / BARREN
Hohes Niveau gab es im Barrenfinale: Nur eine Übung ging daneben, die des kleinen RumänenHlad-Bogdan Opris, der seinen Versuch eines Doppelsaltos am Ende der Holmengasse auf dem Hosenboden beendete..
Hier gab es einen souveräner Cottbuser Doppelsieg durch Phillip Boy und Steve Woitalla mit Ausgangswerten von 9,7 und 9,4. Nur einer konnte da mithalten, das war wieder der Schweizer Roman Gisi mit einem Ausgangswert von 9,1, der somit erneut auf dem Treppchen stand.
Auch die jüngeren Jahrgänge standen den Großen nicht viel nach. Das Barrenturnen hob sich gegenüber den anderen Geräten technisch ziemlich ab: Gute Haltung, Spannung und technische Grundstrukturen, mit Abgängen wie Doppelsalti.

Results Finals

Matthias Fahrig (GER) beim Abgang

HIGH BAR / RECK
Das Reckfinale entschied der Deutsche Meister aus Halle Matthias Fahrig mit höchstem Ausgangswert (9,7) und Endwert 9,05 für sich und glänzte dabei mit Tkatschow, gebückt sowie mit Abgang Doppel-Tsukahara, gestreckt.
Roman Gisi aus der Schweiz wird zum dritten Mal Zweiter, verpatzte seine Siegambitionen durch einen zu weit geflogenen Tkatschow, gestreckt in die Bauchlage, aber wird mit seinen Siegen an Boden und Sprung und insgesamt 6 Medaillen zweitbester Turner dieses GWG-Cups.
Philipp Boy, der mit Tkatschow, gestreckt und als Abgang mit Doppel-Tsukahara, gestreckt aufwartete, patzte überraschend bei seiner Stalderbücke und erreichte nur 9,2 als Ausgangswert und nur 8,500 am Ende: Dritter Platz, aber mit drei Siegen (mehrkampf, Pferd und Ringe wird er am Ende erfolgreichster Turner der Konkurrenz.
Mit einem Dreifachsalto - allerdings nicht gestanden - flog der Lette Dmitri Trefilovs am Treppchen vorbei und wurde nur Vierter.

Holger Behrendt,Olympiasieger (1988, Seoul, Ringe), bei der Analyse

Erste Bilanz von Ringe-Olympiasieger Holger Behrendt, der bei der GYMmedia-Berichterstattung assistierte:
'Die XVIII. Auflage dieses in Qualität und Quantität wohl einmaligen Internationalen Jugend- und Juniorenturniers bot nahezu gleiche Bedingungen, wie man sie vom Weltcup der Großen, dem 'Internationalen Turnier der Meister' seit einem Vierteljahrhundert gewohnt ist. Ich weiß, wovon ich rede: Unser gesamtes weltcup-bewährtes Cottbusser Organisationteam steht immer geschlossen wie 'ein Mann' auch hinter diesem Nachwuchsturnier!


Selbst kleinste Wünsche werden da erfüllt! Besonders beeindruckte mich in diesem Jahr, wieviele regionale Partner der Wirtschaft sich hinter das Turnier gestellt haben. So ist mir auch nicht bange, dass wir in Cottbus nun auch die Tradition des 'großen' TURNIERS der MEISTER im Weltcup-Rang weiter sichern werden.'
Sehr zu Freude der Organisatoren hatte am 1. GWG-Cup-Tag die Botschaft die Lausitzmetropole erreicht, dass der DTB auch im kommenden Jahr diese Tradition wie gewohnt hier in der Lausitz fortsetzen wird!

Nächster großer Höhepunkt der Juniorenklassen werden im kommenden Frühjahr die Junioren-Europameisterschaften im slowenischen Lubljana sein.
Für die deutsche Auswahlriege unter Leitung von Coach Jens Milbradt geht es nun Anfang Oktober erst einmal Richtung Kanada zu einem Länderkampf in Burlington (Toronto).

GYMmedia-Eventservice: Eckhard Herholz

ÜBERSICHT: XVIII. GWG-CUP 2003, Alle Informationen

Stefanie Praxmarer zurückgetreten

20. September 2003  
Wien / Österreich  
Gerätturnen

Stefanie Praxmarer zurückgetreten

Stefanie Praxmarer (AUT)

Österreichs Stefanie Praxmarer ist vom Hochleistungssport Kunstturnen zurück getreten. Vor einem Monat in Anaheim/USA noch bei der Weltmeisterschaft am Start, liebäugelt die erst 16½- jährige Linzerin (wie weltweit schon mehrere Spitzenturnerinnen vor ihr) mit einem Wechsel zum Stabhochsprung: 'Schon seit längerem plagen mich gesundheitliche Probleme, zuletzt im Fuß. Gepaart mit der immensen - auch psychischen - Doppelbelastung von Training und Schule ist mir das einfach zu viel geworden'. Praxmarers Trainer Georg Kömives wurde vom Rücktritt seiner Leistungsträgerin dennoch überrascht: 'Ich habe nicht damit gerechnet'.
... mehr beim ÖFT

Weltcup und Turnier der Meister bleibt in Cottbus

20. September 2003  
Gerätturnen

Weltcup und Turnier der Meister bleibt in Cottbus

Großen Jubel in der Lausitzarena zu Cottbus am Rande des XVIII.GWG-Junioren-Turniers verursachte die Mitteilung des Wettkampfsprechers, dass der Deutsche Turner-Bund die Durchführung des Weltcups 'Internationales Turnier der Meister' im traditionellen Ausrichtungsstandort bestätigt hat.

Es wird planmäßig und zum 26. Mal in Folge in Cottbus am ersten März-Wochende 2004 durchgeführt.
Zwischenzeitlich hatte sich die deutsche Olympiabewerberstadt Leipzig um dieses Turnier bemüht.

GWG-Cup: 1.Tag: Erste Sieger kommen aus Hannover und Cottbus

20. September 2003  
Cottbus  
Gerätturnen

GWG-Cup: 1.Tag: Erste Sieger kommen aus Hannover und Cottbus

Phlipp Boy (Mitte), Roman Gisi (SUI) und Matthias Fahrig (GER, rechts)

Sieger der Juniorenklasse der 15-18-Jährigen beim XVIII-Internationalen GWG-Cup 2003 in Cottbus wurde Lokalmatador Philipp Boy mit einer Punktzahl von 52,950, vor dem Schweizer Roman Gisi vom NKL Liestal und dem Hallenser Matthias Fahrig.

Den ersten Sieg des Tages in der Altersklasse der 10-14-jährigen Jungen holte sich Max Wittenberg-Voges (13 J.) vom Erst-Bundesligisten TK Hannover.
Mit einer Punktzahl von 49,850 Punkten verwies er Hlad-Bogdan Opris von Clubul Sportiv Timisoara aus Rumänien auf Rang2. Dritter wurde der Ungar Domonkos Paszthory (Ferencvaros Torna Klub).
Am Sonntag finden in der Lausitzarena zu Cottbus die Finals in den einzelnen Altersklassen statt.

Siegerehrung in der Altersklasse der 10 - 14-Jährigen Turner,
Sieger: Max Wittenberg-Voges, TK Hannover

Hlad-Bogdan Opris (RUM: Glänzende Augen am Geschenketisch

Altersklasse der 10-14-jährigen Turner
Insgesamt 45 Turner traten in der Lausitzarena von Cottbus an. Schon beim Einturnen bemerkten die Fachleute starke Leistungen der Jungen aus Ungarn. Insbesondere die Dreizehnjährigen machten durch gute Techniken auf sich aufmerksam. Am Ende belegten sie auch die Ränge drei, vier , sechs und sieben.
Der Neunziger Jahrgang war überhaupt am stärksten vertreten: So erturnte sich Hlad-Bogdan Opris vom Clubul Sportiv Timisoare aus Rumänien die zweithöchste Punktzahl. Vor ihm hatte der Führende Max-Wittenberg-Voges seinem vorletzten Gerät zwar einen kleinen 'Hänger' bei Stützkehre-Doppelsalto, aber am Reck machte der Hannoveraner Schützling von Peter Scholz alles klar und gewann in dieser Altersklasse mit 49,850 Punkten. 'Trotz der kurzen Vorbereitungszeit nach dem Sommerurlaub bin ich recht zufrieden,' lobte Trainer Peter Scholz. 'Max realisierte sogar zwei neue Elemente: Den Doppelsalto an den Ringen und am Reck Adler-Russenriesen!'

Kroll Junior Lukas

Bester des jüngsten Jahrganges, der Zehnjährigen, wurde der Sohn des Cottbusser Ex-Weltmeisters Sylvio Kroll, Lukas Kroll, der hier seinen ersten großen internationalen Wettbewerb bestritt.

>> RESULTATE AK 10 - 14, Mehrkampf

Junioren-Altersklassen 15-18
Erstmals beim GWG-Cup war die DTB-Juniorenauswahl am Start, die sich damit auf ihren Länderkampf am 4. Oktober in Burlington/Kanada vorbereitete.
Dazu Auswahltrainer Jens Milbradt: 'Philipp Boy hat einen für den gegenwärtigen Zeitpunkt starken Wettkampf gezeigt. An 2 Geräten hat er bereits sein Programm aufgestockt, so am Pauschenpferd mit Wandern und Russenwendeschwung (E) und an den Ringen mit Honmastemme, Kreuzstütz, Nakayama (D+D). Sein Sieg geht absolut in Ordnung!'

Philipp Boy, beim Ansatz zum Handstandabgang

Im Vorjahr war er Dritter, nun holte sich der Schützling von Trainer Dieter Hofmann vom Schweizer Zentrum NKL Liestal, Roman Gisi die Silbermedaille bei den Junioren.
Mit Matthias Fahrig, Brian Gladow vom deutschen Auswahlteam, sowie mit Steve Woitalla und Marco Simon (beide Cottbus) und dem Chemnitzer Markus Stumpf platzierten sich weitere deutsche Turner unter den besten sieben. Natürlich muss man einräumen, dass starke europäische Turnländer fehlten, so die Ukrainer (Reisekostenprobleme), Weißrussland, Russland, die Franzosen und Italiener...

>> RESULTATE AK 15- 18, Mehrkampf

'Jedenfalls haben meine Jungs nach der Sommerpause und den ersten 2 Monaten Training wieder den Stand der Deutschen Jugendmeisterschaften vom Juni erreicht,' konstatierte Jens Milbradt. 'Nun gilt es sich auf's Lerntraining und auf die Inhalte der kommenden Junioren-Europameisterschaften zu konzentrieren.'
GYMmedia-Bericht/Fotos: Eckhard Herholz, Cottbus

>> GWG-Cup: 2. Tag, Gerätefinals

... alles über den GWG-Cup und seine Partner lesen sie in der
ÜBERSICHT: XVIII. GWG-CUP 2003, Alle Informationen

Schweizer Cheftrainer Kotzurek zurückgetreten

20. September 2003  
Gerätturnen

Schweizer Cheftrainer Kotzurek zurückgetreten

Dr. Peter Kotzurek

Der Schweizerische Turnverband (STV) trennt sich von Dr.Peter Kotzurek, dem bisherigen Cheftrainer Männer.

Kotzurek, dessen Vertrag Ende 2003 ausläuft, wird per sofort von seiner Arbeit in Magglingen freigestellt. Ab sofort übernimmt Sandor Kiraly die Cheffunktion.
Alle Trainerverträge laufen Ende Jahr aus. Es ist vorgesehen, in den nächsten Wochen mit Sandor Kiraly sowie Nicusor Pascu, dem andern Trainer des Nationalkaders, sowie dem Ehepaar Eric und Cécile Demay, die das Nationalkader der Frauen leiten, neue Verträge abzuschliessen.

Peter Kotzurek wurde nach einigen wenigen ruhmreichen Jahren, was die Arbeit der Trainer im Männer-Kunstturnen betrifft, vor sieben Jahren neuer Cheftrainer. Der Deutsche hat zusammen mit Sandor Kiraly (HUN) und Nicu Pascu (RUM) nach dem enttäuschenden 21. Platz zu den Weltmeisterschaften 1999 in Tjianjing (China) große Arbeit geleistet und alles unternommen, um bei den Weltmeisterschaften 2003 in Anaheim die Olympiaqualifikation zu erreichen. Er setzte sich selbst unter starken Druck, was ihm gesundheitliche Probleme eintrug. So kehrte er nach der Reise in die USA auf Anraten des Mannschaftsarztes in die Schweiz zurück, wo er sich behandeln liess.
Dass die Mannschaft das erklärte Ziel, die Olympiaqualifikation, verpasste, ist auf keinen Fall seine Schuld, sondern liegt am „Blackout“, den die ganze Mannschaft im Bodenturnen, der Startdisziplin, hatte. Es ist mit ein Verdienst von Kotzurek, dass die Schweiz im Moment eine relativ junge, entwicklungsfähige Mannschaft hat, die in den letzten zwei Jahren grosse Fortschritte erzielt hat.

Bereits vor der WM 2003 liess Peter Kotzurek verlauten, dass er bei einer Nicht-Qualifikation seinen Trainerposten aufgeben werde.
Quelle: stv / Hänggi

II. Traditionstreffen eines ehemals weltberühmten Turnklubs

19. September 2003  
Potsdam  
Gerätturnen

II. Traditionstreffen eines ehemals weltberühmten Turnklubs

Jörg Behrend, Ralf Büchner, Holger Beherendt

Über 80 ehemalige Mitglieder, Trainer, Funktionäre und Aktive des einst weltberühmten DDR-Turnklubs "ASK 'Vorwärts' Potsdam" trafen sich nach 1998 zum zweiten Mal zu einem Traditionstreffen in ihrer alten Heimat.
Organisiert vom Sportpsychologen Dr. Günter Beier, Mitglied der olympischen Bronzeriege von 1968, kamen viele Aktive aus der fast 4 Jahrzehnte langen Erfolgsgeschichte des einstigen Armee-Sportklubs, so Ringe-Olympiasieger Holger Behrendt, der letzte Turn-Weltmeister der DDR Jörg Behrend (Sprung, Stuttgart 1998) und der erste Turn-Weltmeister des wiedervereinten Deutschlands Ralf Büchner (Reck, Indianapolis 1991).....
TRADITIONSTREFFEN 2003
In herrlicher brandenburgischer Seenlandschaft, im Inselparadies Petzow, trafen sich nach 5 Jahren erneut ehemalige Turner, Trainer, Funktionäre und Mitglieder des ehemaligen DDR-Armeesportklubs ASK "Vorwärts" Potsdam.
Allein die Männer-Turnabteilung dieses Vereins brachte es im Verlaufe von fast vier Jahrzehnten bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften auf 4 Gold-, 5 Silber- und 18 Bronzemedaillen.
Von Günter Nachtigall und Wolfgang Gipser zur WM 1958 in Moskau bis hin zu Ralf Büchners WM-Titel 1991 in Indianpolis waren 22 Mitglieder dieses Klubs 51 Mal bei internationalen Großereignissen am Start, so viel wie von keinem anderen DDR-Turnklub (SC DHfK: 11 Turner mit 42 Teilnahmen; SC Dynamo Berlin: 11 Turner mit 32 Teilnahmen; SC Chemie Halle: 6 Turner / 16 Starts; SC Cottbus: 4 Turner / 14 Starts.
Potsdamer Innovationen, wie die weltweit erste Doppelschraube als Abgang vom Reck von Gerhard "Fliege" Dietrich, die weltweite Auslösung der Flugentwicklung am Reck durch Bernd Jägers Salto, dem dann Deltschew, Gienger, Kovacs, Tkatschow und andere folgten, haben historische Spuren in der Welt-Turnbewegung hinterlassen.
Höhepunkte waren zuletzt der Olympiasieg Holger Behrendts 1988 in Seoul an den Ringen, der WM-Sprungtitel Jörg Behrends 1989 in Stuttgart und der Reck-Weltmeistertitel Ralf Büchners 1991 in Indianapolis, der zwischenzeitlich zum TK Hannover gewechelt war.

BRANDENBURGER TURNEN AKTUELL
Turnen als Spitzensport findet heute in Potsdam nur noch im Nachwuchsbereich unter Regie von Lutz Richter, Landestrainer beim Märkischen TurnerBund, statt. Ansonsten ist der Deutsche Vize-Meister SC Cottbus Turnen e.V. das Schwerpunkt-Leistungszentrum des Landes Brandenburg.
Im Verantwortungsbereich des Märkischen Turnerbundes MTB findet am 20./21. September Europas größtes Nachwuchsturnier, der XVIII: GWG-Cup 2003 statt. Cottbus ist seit einem Vierteljahrhundert auch Ausrichter des Weltcups "Internationales Turnier der Meister".
Info: Heinz Neumann, Dr.G.Beier

IOC verleiht Ludmilla Turischtschewa Trophäe Frauen im Sport

19. September 2003  
Moutier/Switzerland  
Gerätturnen

IOC verleiht Ludmilla Turischtschewa Trophäe Frauen im Sport

Ludmilla Turischtschewa
- Olympiasiegerin 1972

fig-info:-- Ludmilla Turischtschewa, die legendäre Mehrkampf-Olympiasiegerin von München 1972, wurde vom Internationalen Olympischen Komitee mit der Trophäe 'Frauen im Sport' ('Women in Sport Trophy') in Würdigung ihrer Lebensleistung für den Sport ausgezeichnet.

Ludmilla Turischtschewa, die 1952 in Grosny geboren wurde, fing im Alter von sieben Jahren mit dem Turnen an. Mit 12 wurde sie erstmals Meisterin der Sowjetunion und stand 1968 mit 16 Jahren in der Olympischen Goldriege der UdSSR in Mexiko-City.
Bei den Weltmeisterschaften in Lubljana 1970 holte sie sich erstmals den Mehrkampftitel...

FIG-Präsident Bruno Grandi und MedienChefin Slava Corn (CAN) zeichnen Ludmilla Turischtschewa während der 26. RSG-WM in Budapest aus

Doch besonders bei den Olympischen Spielen 1972 in München beeindruckte sie die ganze Welt mit ihrem Sieg und den Goldmedaillen im Mehrkampf und im Mannschaftskampf, sowie mit Silber am Boden und Bronze am Pferdsprung.
Nach ihrem Rücktritt vom aktiven Leistungssport widmete sie sich der weiteren Entwicklung des Turnsports und wurde eines der aktivsten Mitglieder von FIG-Gremien, in welchen sie heute noch Ehrenmitglied ist.
Ludmilla Turischtschewa war auch erste Präsidentin des Turnverbandes der Ukraine, ihrem Heimatland. Dort lebt sie und ist vereheiratet mit Waleri Borsow, dem Olympiasieger von München über 100 und 200m.
source: fig-info

XVIII. GWG-Cup: Europäisches Nachwuchs-Highlight

20. September 2003  
Cottbus  
Gerätturnen

XVIII. GWG-Cup: Europäisches Nachwuchs-Highlight

Bernd Heide, Reinhard Rau,
die 'Cottbuser Macher'

In der Lausitz-Arena in Cottbus ist unter Leitung der rührigen Organisatoren um den 'Vater des Turniers', Bernd Heide und Chef-Organisator Reinhard Rau heute pünktlich um 11.00 Uhr der 'XVIII. GWG-Cup 2003'.mit über 90 Nachwuchsturnern aus 14 Nationen eröffnet worden.
Zur Eröffnung sprach der Schirmherr der Veranstaltung, der Prokurist der GWG Cottbus, Herr Arved Hartlich.
In seinem Grußwort an die Teilnehmer betont der Präsident des SC Cottbus Turnen e.V., Wolfgang Wollgam u.a.. die große Unterstützung vieler Partner in der Region....

Prokurist Arved Hartlich eröffnete das XVIII. INTERNATIONALE Turnier um den GWG-CUP 2003

Wolfgang Wollgam, Geschäftsführer der Lausitzer Wasser & Co. KG

Zur Zeit läuft der Mehrkampf der Jüngsten, der Altersklasse 10-14.
>> Berichte davon gegen ca. 14.30 Uhr.

Grußwort des SCC-Präsidenten, Wolfgang Wollgam
Liebe Turner, Trainer und Kampfrichter,
liebe Freunde des Internationalen Nachwuchsturniers, sehr geehrte Damen und Herren,

ich freue mich sehr, Sie zum XVIII. Internationalen Nachwuchsturnier im Gerätturnen um den GWG-Cup im Namen des Präsidiums des SC Cottbus Turnen e.V. und des Organisationskomitees recht herzlich in unserer Stadt begrüßen zu können.
Mit der diesjährigen Auflage des Nachwuchsturniers führt der SC Cottbus Turnen e.V. am 20. und 21. September wiederum eine internationale Turnveranstaltung in der LausitzArena Cottbus durch. Nach dem Weltcup „Internationales Turnier der Meister“ im Frühjahr dieses Jahres werden für den erfahrenen Turnzuschauer auch die Leistungen und Darbietungen der Nachwuchsturner bei diesem Wettkampf wieder ein wahrer Genuß sein.
Das Internationale Nachwuchsturnier im Gerätturnen um den GWG-Cup ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, internationale Wettkampferfahrungen zu sammeln und das eigene Leistungsniveau auf dem Weg zum Spitzenturner zu bestimmen.
Mit der über Jahre gewachsenen Qualität und Quantität unseres Nachwuchsturniers haben wir einen Wettkampf geschaffen, von dem es in Europa nur wenige gibt.
Neben dem sportlichen Kräftemessen ist es bei unserem Turnier gerade die persönliche und freundschaftliche Atmosphäre während des Wettkampfes, sowie bei den anschließenden Kinder- und Familienfesten, die von den Aktiven und Gästen geschätzt wird.


Im Namen des Präsidiums des SC Cottbus Turnen e.V. und des Organisationskomitees möchte ich mich bei allen, die uns dahingehend unterstützt haben, daß das Turnier wieder durchgeführt werden kann, bedanken,
insbesondere beim Ministerium für Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg, dem Sportstättenbetrieb der Stadt Cottbus, der Lausitzer Sportschule, den vielen regionalen Sponsoren, die trotz schwierigster wirtschaftlicher Bedingungen ihr Engagement gegenüber dem Turnsport aufrechterhalten, den ehrenamtlichen Helfern, ohne deren uneigennützige Hilfe solch ein Turnier kaum denkbar wäre und allen, die dem Turnsport und dem Nachwuchsturnier treu verbunden sind.
Den Wettkämpfen wünsche ich einen sportlich-fairen, spannenden, verletzungsfreien Verlauf und dem fachkundigen Publikum viel Freude beim Zuschauen.
 Wolfgang Wollgam, Präsident des SC Cottbus TURNEN e.V.
>> GYMmedia-VORSCHAU I auf den XVIII. INTERNATIONALEN GWG-Cup 2003

>> >> VORSCHAU und ZEITPLAN im 'Märkischen Boten'

NTT mit Testwettkampf vor der ersten Score-SYSTEM-Saison

16. September 2003  
Hannover/Wolfsburg/Celle  
Gerätturnen

NTT mit Testwettkampf vor der ersten Score-SYSTEM-Saison

Das Niedersächsische Turnteam NTT organisiert am Samsatg, den 27. September 2003 (16.00 Uhr) für seine Athleten, Mitglieder und Fans einen speziellen TESTWETTKAMPF im Leistungszentrum Hannover.

Wie im Online-Service des Erst-Bundesligisten
TK Hannover unter www.tkh-turnen.de berichtet wird, geht es um einen Wettkampf-Check des neuen SCORE SYSTEMS, das in diesem Herbst seine offizielle Premiere bei der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft erleben wird.

Seiten

Subscribe to RSS - Gerätturnen