ÖSTERREICH - DEUTSCHLAND - UKRAINE
- Wien, Österreich, 11-Juni-2004 -

MANNSCHAFTSERGEBNISS
1. Ukraine 177.225 (44.850 Sprung, 44.750 Barren, 43.525 Balken, 44.100 Boden)
2. Deutschland 162.750 (42.800, 41.500, 37.950, 40.500)
3. Österreich 156.075 (41.500, 36.800, 37.675, 40.100)
4. Österreich II 113.475 (30.300, 25.350, 28.375, 29.450)

>>Ausführliche Resultate

Fehler am Stufenbarren und Schwebebalken verhinderten ein optimales Ergebnis Tanja Gratts, dennoch zeigte sich die 17jährige Ottensheimerinam Ende begeistert: 'Es ist heute ja nicht wirklich um etwas gegangen. Aber am Boden habe ich meinen bislang höchsten und besten Doppelbücksalto gezeigt, es ist mir insgesamt eine Spitzenkür gelungen. Das hat für mich nach meiner Knieverletzung großen Wert. Vor so einer tollen Kulisse turnen zu können und so stark angefeuert zu werden, erleben wir Turnerinnen ja nicht so oft. Das hat super zusätzlich motiviert !'
Andrea Gufler (12.) und Raphaela Egermann (14.) gelangen in diesem Ambiente persönlich hervorragende Ergebnisse, während EM-Teilnehmerin Lara Hagen (17.) und Österreichs beste EM-Juniorin Katrin Gobber (18.) am Ende mit sich nicht ganz zufrieden waren.
Österreich II musste wegen eines kurzfristigen Ausfalles mit einer Turnerin zu wenig antreten, die Punktzahl ist daher irrelevant, das Ergebnis hat nur statistischen Wert.

>> ... siehe auch VORSCHAU zum Länderkampf

ISU-News, 09-Jun-2004:
ISU-Kongress votiert für das neue Wertungssystem
Die Internationale Eislauf-Union ISU führt zur vorolympischen Saison 2004/2005 ein neues Wertungssystem im Eiskunstlauf verbindlich ein.
Das beschlossen die Delegierten der ISU am Mittwoch auf ihrem 50. Kongress im niederländischen Scheveningen, der am Montag von IOC-Präsident Jacques Rogge eröffnet worden war.
Von den 54 anwesenden ISU-Delegierten stimmten 43 dafür, damit war die notwendige Zweidrittelmehrheit von 36 Stimmen sicher erreicht. Vorschläge aus Russland und Australien, die bestehende 6,0-Punkte-Regelung zu modifizieren, wurden abgelehnt.
Quelle: Deutsche Eislauf-Union / ISU

Gleichzeitig, so berichtet der sid, erachtet es der langjährige DLV-Präsident und jetzige IAAF-Vizepräsident aus nationaler Sicht für belastend, dass die Leichtathletik als olympische Kernsportart zum Erfolg der deutschen Olympiamannschaft bei den Olympischen Spielen derzeit möglicherweise nur wenig beitragen könne.
Digel nimmt dabei Bezug auf einen bekannten Sachverhalt, der von Jörg Ziegler, dem stellvertretenden Geschäftsführer des Bereichs Leistungssport des DSB, kürzlich bei einem Vorbereitungsseminar für die Olympischen Spiele im Detaill noch einmal näher ausgeführt worden war.

>> Nachstehend die Rankings der Sportarten nach olympischen Wettbewerben und maximal möglichen Medaillen pro NOK
(Sportart, Wettbewerbe, maximal mögliche Medaillen pro NOK)
>> Leichtathletik, 46, 130
>> Schwimmsport 42, 72
>> Schützen 21, 39
>> Radsport 18, 31
>> Ringen 18, 18
>> Turnsport (Gerätturnen, RSG, Trampolin) 18, 33
>> Kanu 16, 20
>> Gewichtheben 15, 10
<> Judo 14, 14
>> Rudern 14, 14
>> Boxen 11, 11
>> Segeln 11, 11
>> Fechten 10, 20
>> Taekwondo 8, 4
>> Reiten 6, 12
>> Badminton 5, 15
>> Tennis 4, 8
>> Tischtennis 4, 10
>> Volleyball 4, 6
>> Base- + Softball 2, 2
>> Basketball 2, 2
>> Fußball 2, 2
>> Handball 2, 2
>> Hockey 2, 2
>> Mod. Fünfkampf 2, 4
>> Triathlon 2, 6

Quelle: NATIONALES OLYMPISCHES KOMITEE FÜR DEUTSCHLAND

.. doch jede einzelne der ukrainischen Turnerinnen zählt mit zu den Medaillen-Kandidatinnen für Olympia in Athen....

Mit Ukraine: Kunssturn-Spitzenniveau in Wien!
Es gab zwar in Wien in den letzten Jahren mehrfach Weltelite einiger 'Turnsportarten' zu bestaunen (Trampolin-Weltcup, Grand Prix Rhythmische Gymnastik). Aber Kunstturnen auf diesem internationalen Spitzenniveau, wie es die besonders artistik- und akrobatisch orientierten Ukrainerinnen verkörpern, hat man in der Bundeshauptstadt schon seit Jahrzehnten (!) nicht mehr zu Gesicht bekommen:
Alina Kositsch (Foto >), Irina Jarotska (WM-Vierte 2003), Irina Krasnjanska (mehrfache WM-und EM-Finalistin 2003/04), Mirabella Achunu (Boden-Junioreneuropameisterin 2002) und auch Olga Scherbatich (EM-Finalistin 2004) zählen zu den absoluten internationalen Topstars ihrer Branche.

Österreich, das zwei Teams an den Start schickt, gilt in dieser Begegnung als klarer Außenseiter. Trotz mancher Sorgen haben sich Carina Hasenöhrl (lernt zurzeit wie wild, da sie wegen ihres Trainings in Holland in Kürze alle Prüfungen über den kompletten Stoff der 6. AHS-Klasse auf einmal abzulegen hat) und Tanja Gratt (Knieprobleme) einiges vorgenommen: 'Wir möchten unserem Heimpublikum deutlich zeigen, wie nahe wir schon an der Weltklasse dran sind !'
Das österreichische A-Team wird ergänzt durch die J/EM-Teilnehmerinnen Lara Hagen, Katrin Gobber, Andrea Gufler und Lokalmatadorin Raphaela Egermann.

70. DEUTSCHE TURN-MEISTERSCHAFTEN, MÄNNER 2004
- Chemnitz, 4. - 6. 06. 2004 -

Vor den Gerätefinals des Abschlusstages der 70. Deutschen Jubiläumsmeisterschaften gab Bundestrainer Andreas Hirsch Regelungen zur Vornominierung für die deutsche Olympiariege bekannt:
Youngster Fabian Hambüchen wurde bereits fest für Athen nominiert.
Neben Hambüchen wurden Sven Kwiatkowski ( KTV Chemnitz ) und Robert Juckel ( SC Cottbus ) ebenfalls für Olympia bestätigt.
Auch Sergej Pfeifer ( TK Hannover), Ronny Ziesmer ( SC Cottbus) und Thomas Andergassen ( MTV Stuttgart) wurden für die 'unmittelbare Wettkampfvorbereitung' (UWV) und damit mit ziemlicher Sicherheit auch für Olympia benannt sowie ferner Matthias Fahrig und Christian Berczes (beide SV Halle), Eugen Spiridonov (TV Bous ) und Stephan Zapf (TV Haslach) mit in dieses Vorbereitungsteam berufen.
Der Charakter dieser 'Abstufungen' wenige Wochen vor dem absoluten Höhepunkt dieses Jahres legt ein beredtes Zeugnis vom derzeitigen Leistungsprofil des deutschen Männerturnens ab.
Den Athleten bleibt zu wünschen, dass sie sich in den letzten Wochen vor Athen auf ihre Stärken und die Stabilität ihrer Programme konzentrieren können.
- ehe -

Erste Stimmen nach dem Mehrkampf am Samstag:
Thomas Andergassen: 'Ich bin natürlich happy, dass es heute wesentlich besser geklappt hat, als gestern zur Olympia-Quali: Da war ich unerklärlich müde. Aber schon heute morgen spürte ich, dass ich viel besser drauf war und so konnte ich beweisen, dass es besser geht. Jetzt bin ich betreffs Olympia ziemlich optimistisch!'

Ronny Ziesmer: 'Auch wenn ich den Titel nicht verteidigen konnte bin ich auch mit dem 'Vize' zufrieden, weil auch mir eine Steigerung gelungen ist. Auch wenn der heutige Finalkampf nicht als Olympia-Quali gilt - ich bin mir sicher, dass der irgendwie bei der Nominierung 'im Hinterkopf' bei den Trainern schon mit zählt...!'

Nicht dabei waren:
>> Stephan Zapf, der vom Arzt keine Starterlaubnis erhielt und nun die nächsten Wochen voll auf Rehabilisierung setzt, um sich in der UWV doch noch für Athen anzubieten;
>> Fabian Hambüchen - der als Jüngster des Starterfeldes solchen Extrembelastungen von zwei vollen Mehrkämpfen an zwei Tagen einfach nicht ausgesetzt werden soll (vernünftig!); und...
>> Robert Juckel, der überraschend nach dem zweiten Gerät Pauschenpferd mit Schwindelgefühlen (?) vom Arzt im Interesse seiner Gesundheit aus dem Wettkampf genommen werden musste..
Die angekündigte Pressekonfererenz zur Olympia-Nominierung wurde von Bundestrainer Andreas Hirsch auf Sonntag verschoben. Allerdings ist auch da nicht zu erwarten, dass zu diesem Zeitpunkt bereits das volle Profil der deutschen Olympiariege bekannt gegeben werden kann.

>> Siehe auch Bericht von der Olympia-Qualifikation (1. Kür)

64. DEUTSCHE TURN-MEISTERSCHAFTEN der Frauen 2004
- Chemnitz, 05. - 06. Juni -

Lisa Brüggemann hat mit dem Mehrkampfsieg und den drei Gerätetiteln nun eindeutig den Startplatz für Olympia erkämpft, obwohl sie hier in Chemnitz nicht - wie in Bad Nauheim vor 2 Wochen - das letzte Risiko gesucht hat: Am Boden stürzte sie dort beim Versuch Doppel-Twist gebückt - hier genügte ihr die gehockte Variante zum Sieg. Alle anderen Übungen liefen optimal im Rahmen ihres Leistungsvermögens.
Die wegen Fußverletzung in Chemnitz nicht angetretene Yvonne Musik dürfte nach normalem Ermessen weiterhin die erste Kandidatin für das zweite Olympiaticket sein: nach der Bad Nauheimer Qualifikation führte sie ja mit 1,3 Punkten vor ihren Kontrahentinnen. Man verlangt aber von ihr noch einmal einen Leistungsnachweis, um sich das Ticket entgültig zu sichern, und das soll am 19. Juni bei den 'Dutch OPen' in Holland geschehen.
So wird sich Pechvogel Birgit Schweigert wohl oder übel mit der Rolle der 'Turnerin für den Ernstfall' fit halten müssen, ehe der DTB am 28. Juni zum NOK Termin seine offiziellen zwei Olympiastarterinnen melden muss.
- ehe -

70. DEUTSCHE TURN-MEISTERSCHAFTEN der MÄNNER 2004
- Chemnitz, 4. - 6. Juni 2004 -

Vorolympische Rechenkünste erforderlich
Nach dieser 2. Olympia-Qualifikation der deutschen Turner kommt deren Cheftrainer Andreas Hirsch arg ins Grübeln. Erst nach morgiger Videoanalyse wird er halbwegs in der Lage sein, sich ein erstes Bild vom Profil der deutschen Olympiariege zu machen. Zu nervös und instabil stellten sich seine Kandidaten auch zur 2. Qualifikation in Chemnitz vor.
Ablesbar an den Punktleistungen (- nur Kwiatkowski kam über 54-Punkte-Grenze) profitierten fast alle gegenseitig von den Fehlern der anderen. 'Ein überaus nervöser Gesamtdurchgang war das', so Hirsch ärgerlich.
Besonders Boden und noch mehr Barren sind die deutlichen deutschen Problemgeräte, denn am Ziel eines 8. Platzes will Hirsch unverrückbar festhalten, ist das doch von eminenter Bedeutung für die künftige DSB-Förderung des Männerturnens nach Olympia. So richtig überzeugt hatte ihn aber heute keiner der Turner:
Auch der beste, Sven Kwiatkowski, fing supernervös am Boden an. Obwohl er einen 10er-Ausgangswert drauf hat, reduzierte er seine Inhalte (9,5 AW) und brachte selbst die nicht durch. '... so etwas kann ich nicht verstehen', kritisiert der Cheftrainer.
Fabian Hambüchen wurde - wie auch schon in Bad Nauheim - Zweiter, hat aber im Olympia-Mannschaftskalkül mit Ringe und Pferd zwei Schwachgeräte und brachte (diesmal) auch seine Barrenübung nicht durch. Angesichts seines noch zarten Wettkampfalters wird er auch nicht am Samstag den zweiten Mehrkampf um die Meisterschaft bestreiten.
Ebenso wurde dem Stuttgarter Stephan Zapf vom Arzt die vorzeitige Heimfahrt und vom Trainer ein Trainingswochende mit der Aussicht verordnet, bei Genesungsfortschritten vielleicht doch noch in den erweiterten UWV-Kader von 10 Turnern zu stoßen - bei voller Leistungsfähigkeit wäre Zapf als Stabilisierungsfaktor im Team von unschätzbarer Bedeutung.
Sergei Pfeifer bot sich - wie in Bad Nauheim - erneut an, turnte am Barren auch eine der nur drei Neunerwertungen, war aber mit seinen 9,100 dort voll ausgereizt - zu wenig für internationale Ansprüche, wie auch Andreas Hirsch wieder keine einzige internationale Finalleistung eines Turners entdecken konnte.
Wieder einmal konnte Titelverteidiger Ronny Ziesmer seine Nervosität nach schwachem Beginn am Boden nicht ablegen und auch der Sieger von Bad Nauheim Christian Berczes kam nicht an diesen für ihn optimalen Durchgang vor zwei Wochen ran.
Thomas Andergassen war leider auch am Boden schwach gestartet; schade, dass er dann 'nur' den Abgang am Pauschenpferd verpatzte und sich am Sprung, wo er eigentlich auch hätte punkten können, beim Roch? auf den Hintern setzte. Hier waren Reserven aber deutlich erkennbar.
Nun muss Bundestrainer Andreas Hirsch nach Video-Auswertung sich schrittweise einer möglichts optimalen Mannschaftsbesetzung für Athen nähern: Zunächst nur zwei Turner sollen also fest nominiert werden, acht weitere sollen in die UWV (Unmittelbare Wettkampfvorbereitung) gehen, wobei die Plätze 3 - 6 ausschließlich nach dem Kriterium 'Mannschaftsdienlichkeit' gesetzt werden sollen.
Vielleicht legen Deutschlands Spitzenturner in der zweiten Kür, bei der es am Samstag um die deutsche Mehrkampfkrone geht, ihre Nervosität ein wenig ab, und liefern für die Planspiele ihres Chefs noch ein paar positive Momente...
- ehe -

R E S U L T A T E
>> Ergebnisse, 1. Kür (Olympia-Qualifikation

>> Die Mehrkampfentscheidung um die Deutsche Meisterschaft fällt am Samstag mit der 2. Kür.

... mehr dazu finden Sie im englisch-sprachigen GYMmedia-Haupt-Portal unter
>> www.gymmedia.com

Neben anderen Fachrichtungen, Studiengängen und Bereichen wird auch das Institut für Sportwissenschaft in Halle geschlossen. Es erfolgt die Konzentration allein auf die Lehramtsstudiengänge und die Schließung aller weiteren Studienangebote (Diplom und Magister).
'Es ist sehr bedauerlich, dass sich die Universität mit ihrem Konzept Martin-Luther-Universität 2012 nicht durchsetzen konnte. Dass allein der Rotstift diktiert, haben Parlament und Regierung zu verantworten. Das Rektorat kann mit seinen Vorschlägen, die die Universität in Teilen grundsätzlich verändern werden, den Schaden für die Universität und die Region nicht abwenden, sondern nur begrenzen.